basc.de: Wörterbuch: übersetze "glcken" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

218 User online

218 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'glcken'	Translate 'glcken'
Deutsch	English
14 fehlertolerante Ergebnisse	14 fault-tolerant results
Frosch {m}; Gecke {m} [zool.] Frösche {pl}; Gecken {pl} Fröschlein {n}	frog frogs little frog
Geck {m}; Dandy {m}; affektierter Mensch Gecken {pl}; Dandys {pl}	dude; la-di-da dudes
Geck {m} Gecken {pl}	fop fops
Glocke {f}; Schelle {f}; Klingel {f}; Läute {f} Glocken {pl}; Schellen {pl}; Klingeln {pl}; Läuten {pl} Glöckchen {n}	bell bells little bell
Glocke {f} [mus.] (Schlaginstrument) Glocken {pl} dorische Glocken	bell bells Dorian bells
Glucke {f}; Gluckhenne {f} Glucken {pl}; Gluckhennen {pl}	sitting hen; clucking hen sitting hens; clucking hens
Glucke {f}; brütender Vogel [ornith.] Glucken {pl}; brütende Vögel	sitter sitters
Saugglocke {f}; Abflussglocke {f}; WC-Glocke {f}; Abflussstampfer {m}; Abflusspümpel {m}; Konrad {m} [Ös.] Saugglocken {pl}; Abflussglocken {pl}; WC-Glocken {pl}; Abflussstampfer {pl}; Abflusspümpel {pl}	plunger plungers
abschneiden; wegkommen {vi} (Person) abschneidend; wegkommend abgeschnitten; weggekommen am besten abschneiden noch gut/schlecht wegkommen schlecht wegkommen; in den Mond gucken [übtr.] [ugs.] in einer Prüfung gut/schlecht wegkommen Bei dem Skandal ist er noch gut weggekommen. Wenn wir streiten, ziehe ich immer den Kürzeren. Bei einem Unfall wird es dich in so einem Fahrzeug wahrscheinlich schlimm erwischen. In geschäftlicher Hinsicht war seine Reise ein Misserfolg.	to come off (person) coming off come off to come off best to come off well/badly to come up short; to come out badly to do well/badly in an exam He has come off well from the scandal. I always come off worse when we argue. In an accident, you're likely to come off badly in such a vehicle. From a business standpoint, his trip came off badly.
glockenförmig {adj}; Glocken...	bell-shaped
glucken {vi} (Henne) gluckend gegluckt	to cluck; to chuckle cluck; chuckling clucked; chuckled
gucken; kucken; kieken [Norddt.] {vi} [ugs.] guckend; kuckend; kiekend geguckt; gekuckt; gekiekt guckt; kuckt; kiekt guckte; kuckte; kiekte	to peek; to peer; to look peeking; peering; looking peeked; peered; looked peeks; peers; looks peeked; peered; looked
(heimlich) gucken; verstohlen gucken; linsen {vi}	to peep
Nicht gucken!	No looking! No peeping!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de