basc.de: Wörterbuch: übersetze "Misserfolg" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

754 User online

1 in /
753 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Misserfolg'	Translate 'Misserfolg'
Deutsch	English
4 Ergebnisse	4 results
Misserfolg {m}; Nichterfolg {m}; Flop {m}	failure; flop
Versagen {n}; Misserfolg {m} Versagen {pl}; Misserfolge {pl}	failure failures
Waisenkind {n}; Waise {f} Waisenkinder {pl}; Waisen {pl} Er ist Waise. Der Erfolg hat viele Väter, der Misserfolg ist immer ein Waisenkind.	orphan orphans He is an orphan. Success has many parents but failure is always an orphan.
abschneiden; wegkommen {vi} (Person) abschneidend; wegkommend abgeschnitten; weggekommen am besten abschneiden noch gut/schlecht wegkommen schlecht wegkommen; in den Mond gucken [übtr.] [ugs.] in einer Prüfung gut/schlecht wegkommen Bei dem Skandal ist er noch gut weggekommen. Wenn wir streiten, ziehe ich immer den Kürzeren. Bei einem Unfall wird es dich in so einem Fahrzeug wahrscheinlich schlimm erwischen. In geschäftlicher Hinsicht war seine Reise ein Misserfolg.	to come off (person) coming off come off to come off best to come off well/badly to come up short; to come out badly to do well/badly in an exam He has come off well from the scandal. I always come off worse when we argue. In an accident, you're likely to come off badly in such a vehicle. From a business standpoint, his trip came off badly.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de