basc.de: Wörterbuch: übersetze "Flop" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

774 User online

1 in /
773 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Flop'	Translate 'Flop'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Flop {m} (Hochsprungstil) [sport]	flop; Fosbury Flop
fallen; plumpsen {vi} fallend; plumpsend gefallen; geplumpst	to flop flopping flopped
sich fallen lassen; sich hinplumpsen lassen	to flop
fehlschlagen; durchfallen; ein Reinfall sein fehlschlagend; durchfallend; ein Reinfall seiend fehlgeschlagen; durchgefallen; ein Reinfall gewesen Die Show war ein Reinfall.	to flop flopping flopped The show flopped.
versagen {vi} versagend versagt versagt versagte	to flop flopping flopped flops flopped
Anleihe {f} mit variabler Verzinsung [fin.] variabel verzinste Anleihe, bei der die Laufzeit gewechselt werden kann	floating rate note /FRN/; floater flip-flop floater
Badeschuh {m}; Badelatsch {m} Badeschuhe {pl}; Badelatschen {pl}	flip flop flip flops
Flipflop {n}; bistabile Kippstufe {f}; bistabile Kippschaltung {f} [electr.]	flip-flop
Gesinnungswandel {m}; Gesinnungswechsel {m} plötzlicher Gesinnungswandel	conversion flip-flop
Misserfolg {m}; Nichterfolg {m}; Flop {m}	failure; flop
Pleite {f}; Zusammenbruch {m} Pleiten {pl}; Zusammenbrüche {pl} Pleite machen; Pleite gehen	bankruptcy; flop; collapse; washout; bust [coll.] bankruptcies; flops; collapses; washouts; busts to go bankrupt; to go bust [coll.]
Plumps {m}	bump; flop
Reinfall {m}; Pleite {f}; Flop {m}; Versager {m} [ugs.] Reinfälle {pl}; Pleiten {pl}; Flops {pl}; Versager {pl} ein totaler Reinfall Das war aber ein Reinfall!	disaster; flop disasters; flops a disastrous flop That sure was a flop!
Reinfall {m}; Flop {m} (Film, Theater)	turkey [coll.]
Rohrkrepierer {m} übtr; Reinfall {m}	flop; damp squib
Es war ein Schlag ins Wasser.	It was a flop.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de