basc.de: Wörterbuch: übersetze "conversion" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

495 User online

495 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'conversion'	Translate 'conversion'
Deutsch	English
52 Ergebnisse	52 results
Bekehrung {f} [relig.] Bekehrung des Apostels Paulus	conversion conversion of St. Paul
Gesinnungswandel {m}; Gesinnungswechsel {m} plötzlicher Gesinnungswandel	conversion flip-flop
Konvertierung {f} Konvertierungen {pl}	conversion conversions
Umbau {m}	conversion
Umformung {f} [electr.]	conversion
Umrechnung {f} (in)	conversion (into)
Umsatz {m} [chem.]	conversion
Umsetzung {f}	conversion
Umwandlung {f}; Verkehrung {f}; Verwertung {f} Umwandlungen {pl} gegenseitige Umwandlung	conversion conversions interconversion
Adressenumsetzung {f} [comp.]	address conversion
Adressenumwandlung {f} [comp.]	address conversion
Altbestandskatalogisierung {f}	retrospective conversion
Artikelstammkonvertierung {f}	article master conversion
Bargeldumstellung {f} Bargeldumstellungen {pl}	conversion of notes and coins conversions of notes and coins
Bekehrungserlebnis {n}	experience of conversion
Christianisierung {f}	Christianization [eAm.]; Christianisation [Br.]; conversion to Christianity
Chromatierung {f}	chromate conversion coating
Dachboden {m}; Boden {m} [ugs.]; Speicher {m}; Söller {m}; Bühne {m}; Unterdach {n} [Schw.]; Estrich {m} [Schw.] [arch.] Dachböden {pl}; Böden {pl}; Speicher {pl}; Söller {pl}; Bühnen {pl}; Unterdacher {pl}; Estriche {pl} auf dem Dachboden Wir sollten den Dachboden ausbauen.	attic; loft [Br.]; garret [poet.] attics; lofts; garrets in the attic We should do a loft conversion. [Br.]
Dateikonvertierung {f} [comp.] Dateikonvertierungen {pl}	file conversion file conversions
Datenkonversion {f}	data conversion
Dreieck-Stern-Umwandlung {f} [electr.]	delta-wye conversion
Elementumwandlung {f} Elementumwandlungen {pl}	elementary conversion elementary conversions
Energieumwandlung {f} Energieumwandlungen {pl}	energy conversion energy conversions
Konversionskurs {m}	conversion rate
Konvertierungsgrad {m}	conversion level
Missionierung {f}	missionary work; conversion (by missionary work)
Nennwert {m}; Nominalwert {m} [fin.] Nennwerte {pl}; Nominalwerte {pl} Umtausch zum Nennwert	nominal value; face value; money value nominal values; face values; money values conversion at face value
Parallel-Seriell-Umsetzung {f}	parallel-to-serial conversion
Seriell-Parallel-Umsetzung {f}	serial-to-parallel conversion
Stadtumbau {m}	urban conversion; urban redevelopment
Umrechnungsfaktor {m}; Konvertierungsfaktor {m}	conversion factor
Umrechnungsgebühr {f} Umrechnungsgebühren {pl}	conversion charge conversion charges
Umrechnungskurs {m} Umrechnungskurse {pl}	rate of exchange; conversion rate rates of exchange
Umrechnungstabelle {f} Umrechnungstabellen {pl}	conversion table conversion tables
Umrechnungsverhältnis {n} Umrechnungsverhältnisse {pl}	conversion ratio conversion ratios
Umrüstung {f}	conversion; modification
Umschuldung {f}	debt rescheduling; loan conversion
Umstellungsdarlehen {n}	conversion loan
Umtauschgebühr {f} Umtauschgebühren {pl}	conversion charge conversion charges
Umwandlungsantrag {m} Umwandlungsanträge {pl}	request for conversion requests for conversion
Umwandlungsgebühr {f} Umwandlungsgebühren {pl}	conversion fee conversion fees
Umwandlungstabelle {f} Umwandlungstabellen {pl}	conversion table conversion tables
Währungsumstellung {f}	currency conversion
Wandlungsgewinn {m}	conversion gain
Wandlungsverlust {m}	conversion loss
Zeichenumsetzung {f}	character conversion
Dachgeschossausbau {m} [constr.]	attic conversion; loft conversion
Datenkonvertierung {f}	data conversion
Datenwandlung {f}	data conversion
Energiedirektumwandlung {f} [techn.]	direct conversion
Energieumwandlungsanlage {f} [mach.]	energy conversion plant
Energiewandlung {f} [techn.]	energy conversion

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de