basc.de: Wörterbuch: übersetze "einfallen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

155 User online

155 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'einfallen'	Translate 'einfallen'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
einfallen (in); herfallen (über) {vt} [mil.] einfallend; herfallend eingefallen; hergefallen	to overrun {overran; overrun} overrunning overrun
Einfallen {n}	dip; hade; incline; fall; pitch; grade
Einfallen {n}	incidence (of rays)
einfallen {vi}	to fall down; to slope; to hade
abfallen; einfallen; sich senken; sich neigen	to dip
einfallen; in den Sinn kommen einfallend; in den Sinn kommend eingefallen; in den Sinn gekommen Mir fällt nichts ein. Mir fällt einfach nichts ein. Es fiel mir ein.	to occur occurring occurred I have no idea. I just can't think of anything. It came home to me.
jdm. einfallen Es fiel mir ein, dass ... Plötzlich kam ihm der Gedanke, dass ... Ist dir je der Gedanke gekommen dass ...? Mir ist gerade eingefallen, dass ...	to strike {struck; struck, stricken} It struck me that ... He was suddenly struck by the thought that ... Has it ever struck you that ...? It's just struck me that ...
jdm. (gerade) nicht einfallen {vt} Sein Name fällt mir gerade nicht ein. Aus irgendeinem Grund, der mir jetzt nicht einfällt, mussten wir ein Taxi nehmen.	to escape sb. His name escapes me. For some reason which escapes me, we had to take a taxi.
das Wort ergreifen {vt}; sich einschalten {vr}; einfallen {vi} das Wort ergreifend; sich einschaltend; einfallend das Wort ergriffen; sich eingeschaltet; eingefallen	to chime in chiming in chimed in
partout; nicht und nicht {adv} Es wollte partout nicht / nicht und nicht klappen. Dazu will mir partout nichts einfallen.	simply; just; absolutely It just wouldn't work. My mind is a total blank on that.
schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden {vi} schrumpfend; kleiner werdend; sich zusammenziehend; einfallen; schwindend geschrumpft; kleiner geworden; zusammengezogen; eingefallen; geschwunden er/sie/es schrumft ich/er/sie/es schrumpfte er/sie/es ist/war geschrumpft	to shrink {shrank, shrunk; shrunk} shrinking shrunk he/she/it shrinks I/he/she/it shrank he/she/it has/had shrunk
spontan einfallen; spontan in den Sinn kommen spontan einfallend; spontan in den Sinn kommend spontan eingefallen; spontan in den Sinn gekommen	to spring to mind springing to mind sprung to mind
Knick {m} (im Einfallen einer Strecke)	knuckle

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de