basc.de: Wörterbuch: übersetze "dip" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

741 User online

1 in /
740 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'dip'	Translate 'dip'
Deutsch	English
46 Ergebnisse	46 results
Beschichtung {f}	dip
Dip {m}; Soße {f}; Tunke {f}	dip [Am.]
Einsattelung {f} (Gebirge)	dip
Farbbad {n}; Tauchbad {n}	dip
Kontaktende {n} [electr.] Kontaktenden {pl}	dip dips
Neigung {f}; Gefälle {n}; Senkung {f}	dip
kurzfristiger Rückgang	dip
abblenden (Scheinwerfer)	to dip
abfallen; einfallen; sich senken; sich neigen	to dip
färben	to dip
flüchtiger Blick	dip
(Papier) schöpfen {vt} schöpfend geschöpft	to dip dipping dipped
tauchen; eintauchen {vt} tauchend; eintauchend getaucht; eingetaucht taucht; taucht ein tauchte; tauchte ein	to dip (in; into) dipping dipped dips dipped
Abblendschalter {m} [auto] Abblendschalter {pl}	dipper; dip switch dippers; dip switches
Bildverarbeitung {f} elektronische Bildverarbeitung /EBV/	image processing digital image processing /DIP/
einen Blick werfen in; sich flüchtig befassen mit	to dip into
DIP-Schalter {m}; kleiner Kippschalter [electr.]	dual inline plug switch /DIP switch/
Falllinie {f}; Fallinie {f} [alt]	line of greatest slope; line of dip
Fallrichtung {f} entgegengesetzt der Fallrichtung in der Fallrichtung	direction of dip up-dip downdip
Feuerverzinkungsschicht {f}	hot-dip galvanized zinc coating; galvanized coating
Pegelstab {m} Pegelstäbe {pl}	dip stick dip sticks
Schmelztauchen {n} [techn.]	hot-dip metal coating
Spannungseinbruch {m} [electr.] Spannungseinbrüche {pl}	voltage drop; voltage dip voltage drops; voltage dips
Tasche {f} Taschen {pl} aufgesetzte Tasche [textil.] tief in die Tasche greifen in die eigene Tasche arbeiten geräumige Tasche	pocket pockets patch pocket to dip into one's purse (pocket) to line one's pocket catchall bag
Taschendieb {m}; Taschendiebin {f} Taschendiebe {pl}; Taschendiebinnen {pl}	pickpocket; dip; cutpurse; mobsman [Br.] pickpockets; dips; cutpurses; mobsmen
Tauchformverfahren {n} [techn.]	dip molding
Tauchgrundierung {f}	dip-primer
Tauchlöten {n}	dip soldering; dip brazing
Tauchlötkontakt {m} Tauchlötkontakte {pl}	dip-solder contact dip-solder contacts
Tauchstab {m} Tauchstäbe {pl}	dip stick dip sticks
Verwerfung {f}; Verwurf {m} [geol.]	fault; faulting; dip-slip fault; throw; shift(ing); dislocation (of strata); displacement; upslide
eintauchen; tunken {vt} eintauchend; tunkend eingetaucht; getunkt	to dip into dipping into dipped into
erforschen {vt} erforschend erforscht erforscht erforschte die Vergangenheit erforschen	to delve delving delved delves delved to delve into the past; to dip deep into the past
feuerverzinkt {adj}	hot-dipped; hot-dip galvanised [Br.]; hot-dip galvanized [Am.]
stippen stippend gestippt stippt stippte	to dip in dipping in dipped in dips in dipped in
tauchhärten {vt} tauchhärtend tauchgehärtet	to dip-harden dip-hardening dip-hardened
Liebe am Arbeitsplatz ist tabu.	Don't dip your pen in company ink. [prov.]
Bohrlochabweichung {f} [min.] Bohrlochabweichung mit dem Schichtenfallen zulässige Bohrlochabweichung	well dip down structure deflection of the hole allowable maximum of hole deviation
Einfallebene {f}	plane of a dip; plane of incidence (of rays)
Einfallen {n}	dip; hade; incline; fall; pitch; grade
Einfallwinkel {m} Einfallwinkel {pl}	dip angle; angle of dipping; angle of incidence; incidence angle (of rays) dip angles; angles of dipping; angles of incidence; incidence angles
fallend {adj}	on-dip
Quer-Kluft {f}; Q-Kluft {f} [550+] [geol.]	dip joint; Q-joint
Querneigung {f}	cross dip
Streb {m} [min.] einfallender Streb gestundeter Streb in Betrieb befindlicher Streb zweiflügeliger Streb	longwall (face) dip face standing face; stationary face working face double-unit face
Winkeldiskordanz {f} [550+] [geol.]	angular unconformity; clin(o)unconformity; unconformability of dip

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de