basc.de: Wörterbuch: übersetze "frben" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

761 User online

760 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'frben'	Translate 'frben'
Deutsch	English
13 fehlertolerante Ergebnisse	13 fault-tolerant results
Abstimmen {n} (von Farben)	matching
Anstrich {m}; Belag {m}; Beschichtung {f} Farben und Lacke	coating coatings
Erbe {m} (Person) Erben {pl}; Thronerben {pl} rechtmäßiger Erbe jds. Erbe sein der Erbe eines Vermögens sein alleiniger Erbe berechtigter Erbe	heir; inheritor [Am.] heirs heir apparent to be heir of/to sb. to be heir to an estate sole heir; sole person entitled to a deceased's/decedent's estate rightful heir
Farbe {f} Farben {pl} komplementäre Farben kühle Farben warme Farben verlaufene Farben Welche Farben gibt es? Sie müssen Farbe bekennen. [übtr.] Bring Farbe in dein Leben!; Gib Deinem Leben Farbe!	colour [Br.]; color [Am.] colours [Br.]; colors [Am.] complementary colors cool colours warm colours runny colours Which colours are available? You have to show your colours. [fig.] Colour your life!
Farbe {f}; Anstrich {m}; Anstrichfarbe {f} Farben {pl}; Anstriche {pl}; Anstrichfarben {pl}	paint paints
dies; diese; dieser; dieses {pron} diese {pl} dies und das; dies und jenes dies alles diese Farben sind waschecht	this these this and that all of this; all this these colours are fast
erben {vt} (von) erbend geerbt er/sie erbt ich/er/sie erbte	to inherit (from) inheriting inherited he/she inherits I/he/she inherited
(Vermögen) erben	to come into
nicht zusammenpassen; nicht zueinander passen {vi}; sich beißen (Farben) nicht zusammenpassend; nicht zueinander passend; sich beißend nicht zusammengepasst; nicht zueinander gepasst; sich gebissen Das passt zur ihrem Kleid wie die Faust auf's Auge.	to clash clashing clashed It clashes horribly with her dress.
Die Farben passen nicht zusammen.	The colours do not match.
Du verstehst dich darauf wie ein Blinder auf die Farben.	You know as much about it as the man in the moon.
Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.	A blind man should not judge colors.
'Die Erben des weißen Berges' (von Dvorak / Werktitel) [mus.]	'The Heirs of the White Mountains' (by Dvorak / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de