Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
483 User online
483 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'Abstimmen'
Translate 'Abstimmen'
Deutsch
English
20 Ergebnisse
20 results
Abstimmen
{n};
Abstimmung
{f}
voting
Abstimmen
{n} (
von
Farben
)
matching
abstimmen
{vt}
abstimmen
d
abgestimmt
to
tune
tuning
tuned
abstimmen
(
über
)
to
have
(
hold
;
take
) a
ballot
(
on
)
abstimmen
(
auf
);
anpassen
(
an
) {vt}
abstimmen
d
;
anpassend
abgestimmt
;
angepasst
stimmt
ab
;
passt
an
stimmte
ab
;
passte
an
to
modulate
(
to
)
modulating
modulated
modulates
modulated
abstimmen
{vt}
abstimmen
d
abgestimmt
to
align
aligning
aligned
abstimmen
{vt} [übtr.]
to
key
abstimmen
{vt}
abstimmen
d
abgestimmt
to
syntonize
[eAm.];
to
syntonise
[Br.]
syntonizing
;
syntonising
syntonized
;
syntonised
Abstimmung
{f};
Abstimmen
{n} (
von
Instrumenten
) [mus.]
tuning
Anpassen
{n};
Abstimmen
{n}
suiting
Handerheben
{n}
Abstimmen
{n}
durch
Handerheben
raising
of
hands
voting
by
raising
hands
abstimmen
;
sich
einstellen
(
auf
)
abstimmen
d
;
einstellend
abgestimmt
;
eingestellt
auf
etw
.
eingestellt
auf
etw
.
eingestellt
werden
;
auf
etw
.
abgestimmt
werden
aufeinander
eingestimmt
sein
to
attune
(
to
)
attuning
attuned
attuned
to
sth
.
to
become
attuned
to
sth
.
to
be
attuned
to
one
another
abstimmen
;
wählen
abstimmen
d
;
wählend
abgestimmt
;
gewählt
stimmt
ab
;
wählt
stimmte
ab
;
wählte
weiß
wählen
;
den
Stimmzettel
leer
lassen
[pol.]
to
vote
voting
voted
votes
voted
to
vote
white
;
to
cast
an
empty
ballot
etw
.
mit
jdm
.
abstimmen
to
consult
sb
.
with
sth
.
aufeinander
abstimmen
abstimmen
d
abgestimmt
to
coordinate
coordinating
coordinated
etw
.
miteinander
abstimmen
to
settle
sth
.
sich
abstimmen
{vr} (
mit
)
sich
abstimmen
d
sich
abgestimmt
to
come
to
an
agreement
(
with
)
coming
to
an
agreement
come
to
an
agreement
aufeinander
abstimmen
{vt}
aufeinander
abstimmen
d
aufeinander
abgestimmt
stimmt
aufeinander
ab
stimmte
aufeinander
ab
to
phase
phasing
phased
phases
phased
etw
.
ausrichten
(
auf
);
etw
.
abstimmen
(
auf
) {vt}
die
Produktion
an
die
Nachfrage
anpassen
auf
etw
.
abstellen
;
sich
an
etw
.
orientieren
;
auf
etw
.
ausgerichtet
sein
;
für
etw
.
ausgelegt
sein
Das
Kursprogramm
ist
auf
zwei
Jahre
ausgelegt
.
Das
Buch
ist
für
Kinder
konzipiert
.
Die
Berufslaufbahn
ist
auf
Männer
abgestellt
,
deren
Frauen
nicht
berufstätig
sind
.
Die
Maßnahmen
orientieren
sich
am
Grundsatz
der
Hilfe
zur
Selbsthilfe
.
to
gear
sth
(
to
/
for
)
to
gear
production
to
demand
to
be
geared
to
sth
.
The
course
curriculum
ist
geared
to
span
two
years
.
The
book
is
geared
toward
children
.
The
career
pattern
is
geared
to
men
whose
wives
do
not
work
.
The
measures
are
geared
to
the
principle
of
help
for
self-help
.
stimmen
für
;
wählen
;
abstimmen
(
für
)
stimmend
;
wählend
;
abstimmen
d
gestimmt
;
gewählt
;
abgestimmt
stimmt
;
wählt
;
stimmt
ab
stimmte
;
wählte
;
stimmte
ab
to
vote
;
to
ballot
(
for
)
voting
;
balloting
voted
;
balloted
votes
;
ballots
voted
;
balloted
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Montag | 25.11.2024 - 01:00 Uhr | @041 beats | 0.015 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de