basc.de: Wörterbuch: übersetze "tuned" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

420 User online

420 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'tuned'	Translate 'tuned'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
gestimmt; abgestimmt {adj}	tuned
Filter {m} Filter {pl} abgestimmter Filter aktiver Filter digitaler Filter dispersiver Filter inverser Filter rotarmer Filter Filter mit Steg	filter filters tuned filter active filter digital filter dispersive filter inverse filter red-abstracting filter filter with centre bar
Gongspiel {n} (chromatisch) [mus.]	tuned gong-carillon
Schwingkreis {m} [electr.] abgestimmter Schwingkreis	resonant circuit tuned circuit
Wellenlänge {f} Wellenlängen {pl} auf der richtigen Wellenlänge kritische Wellenlänge [techn.] Wellenlängen-Multiplex ... auf gleicher Wellenlänge sein/liegen [übtr.]	wave length; wavelength wave lengths; wavelengths tuned-in critical wave-length; cut-off wavelength wavelength division multiplexing /WDM/ to be at the same page [fig.]
sich abmühen; sich plagen; sich schwer tun {vr} sich abmühend; sich plagend; sich schwer tuned sich abgemüht; sich geplagt; sich schwer getan er tut sich schwer	to toil toiling toiled he's toiling
abstimmen {vt} abstimmend abgestimmt	to tune tuning tuned
an etw. dran bleiben	to stay tuned to sth.
einstellen {vt} einstellend eingestellt	to tune in tuning in tuned in
etw. feinabstimmen; genau einstellen feinabstimmend; genau einstellend feinabgestimmt; genau eingestellt	to fine-tune sth. fine-tuning fine-tuned
(ein Musikinstrument) stimmen stimmend gestimmt er/sie stimmt ich/er/sie stimmte er/sie hat/hatte gestimmt	to tune up; to attune (a musical instrument) tuning up; attuning tuned up; attuned he/she tunes up; he/she attunes I/he/she tuned up; I/he/she attuned he/she has/had tuned up; he/she has/had attuned
Bleiben Sie dran!	Stay tuned!
Sie sind auf der gleichen Wellenlänge. Sie verstehen sich.	They are tuned to the same wavelength. They understand each other.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de