basc.de: Wörterbuch: übersetze "kritische" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

754 User online

1 in /
753 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'kritische'	Translate 'kritische'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Analyse {f} (von); Untersuchung {f} (von); kritische Auseinandersetzung {f} (mit) Analysen {pl}; Untersuchungen {pl}; kritische Auseinandersetzungen {pl}	analysis (of) analyses
Geschwindigkeit {f}; Tempo {n}; Drehzahl {f} mit großer Geschwindigkeit zulässige Geschwindigkeit an Geschwindigkeit zunehmen; schneller werden kritische Geschwindigkeit bei Querhaftung	speed at a great speed permissible speed to gather speed breakaway speed
Grenzgeschwindigkeit {f}; kritische Geschwindigkeit {f}	critical velocity; permissible velocity; threshold velocity
Last {f}; Belastung {f}; Ladung {f}; Beladung {f} kritische Last statische Last ständige Last zulässige Last aufgebrachte Last dynamische Belastung vorgeschriebene Belastung zulässige Belastung wenn das Knie/die Mine etc. belastet wird [techn.]	load; loading critical load static load dead load design load imposed load; superimposed load; additional load dynamic loading specified load maximum rated load when a load is applied to the knee/mine etc.
Masse {f} kritische Masse gefederte Masse gesamtgefederte Masse ungefederte Masse	mass; masses critical mass sprung mass total sprung mass unsprung mass
Rezension {f}; Kritik {f}; Besprechung {f}; kritische Abhandlung {f} (über etw.) Rezensionen {pl}; Kritiken {pl}; Besprechungen {pl}; kritische Abhandlungen {pl} kritische Besprechung/Rezension; kritische Bewertung (einer Arbeit) eine kritische Bewertung der Freud'schen Theorien aus feministischer Sicht	critique (of sth.) critiques critique (of a work) a feminist critique of Freud's theories
Scherfestigkeit {f}; Schubfestigkeit {f} kritische Schubfestigkeit maximale Schubfestigkeit	shear strength; shearing strength; shear resistance (of a rock complex) critical shear stress peak shear strength
Schubspannung {f}; Scherspannung {f}; Schleppspannung {f} zugeordnete Schubspannung kritische Schubspannung	shear stress; shearing stress complementary shear stress critical shear stress
Urteilsvermögen {n}; Urteilsfähigkeit {f} kritisches Urteilsvermögen; kritische Urteilsfähigkeit	competence to judge; ability to judge discrimination
Wärmestromdichte {f} [techn.] kritische Wärmestromdichte	heat flux density critical heat flux density
Wellenlänge {f} Wellenlängen {pl} auf der richtigen Wellenlänge kritische Wellenlänge [techn.] Wellenlängen-Multiplex ... auf gleicher Wellenlänge sein/liegen [übtr.]	wave length; wavelength wave lengths; wavelengths tuned-in critical wave-length; cut-off wavelength wavelength division multiplexing /WDM/ to be at the same page [fig.]
kritisch {adj} kritischer Punkt kritische Stimmen kritische Temperatur {f} sich zu etw. kritisch äußern Ich sehe das kritisch. ein Buch, in dem unsere Zivilisation kritisch beleuchtet wird Im Bericht wird besonders kritisiert, dass ... Kritisch anzumerken ist allerdings, dass ...; Zu kritisieren ist allerdings, dass ...	critical critical point critical voices critical temperature to be critical of sth. I take a critical view of it. a book which takes a critical look at our civilisation. The report is particularly critical of the fact that ... However, a point of criticism is that ...
Scherfestigkeit {f} [geol.] kritische Scherfestigkeit maximale Scherfestigkeit	shear strength; shear resistance (of a rock complex) critical shear stress peak shear strength

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de