basc.de: Wörterbuch: übersetze "shear" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

763 User online

763 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'shear'	Translate 'shear'
Deutsch	English
52 Ergebnisse	52 results
Abscherung {f} [tech.]	shear
Schub {m} reiner Schub	shear pure shear
abschneiden	to shear
scheren scherend geschoren er/sie schert ich/er/sie schor er/sie hat/hatte geschoren ich/er/sie schöre	to shear {sheared; shorn, sheared} shearing shorn he/she shears I/he/she sheared he/she has/had shorn I/he/she would shear
Abreißbewehrung {f} [constr.]	top reinforcement; shear reinforcement
Abschertest {m}	die shear test; die push test
Achswinkel {m} [techn.] Achswinkel {pl}	shear angle shear angles
Bodenschubspannung {f}	bottom shear stress
Bodenwindscherung {f} [aviat.]	low-level wind shear
Gestaltänderungsenergiehypothese {f}; von Mises-Hypothese {f} [techn.]	maximum shear strain energy criterion
Querkraft {f}	shear force; shearing force; transverse force
Scherbeanspruchung {f}	shear stress; shearing stress
Scherbruch {m}; Schubbruch {m} Scherbrüche {pl}; Schubbrüche {pl}	shear fracture; shear rupture; sliding fracture shear fractures; shear ruptures; sliding fractures
Scherdehnung {f}; Schubverformung {f}	shear strain
Scherfestigkeit {f}; Schubfestigkeit {f} kritische Schubfestigkeit maximale Schubfestigkeit	shear strength; shearing strength; shear resistance (of a rock complex) critical shear stress peak shear strength
Schergeschwindigkeit {f}; Schergefälle {n} [mach.]	shear rate
Scherkraft {f}; Schubkraft {f}; Querkraft {f}	shear force
Schermischwalzwerk {n}	shear roll machine
Scherprobe {f} [techn.]	shear test specimen
Scherschneiden {n} [techn.]	shear cutting; shearing
Scherstift {m} Scherstifte {pl}	shear pin shear pins
Scherströmung {f} [phys.]	shear flow
Scherung {f}	shearing; shear
Scherversuch {m}; Schubversuch {m} (Festigkeitsprüfung) Scherversuche {pl}; Schubversuche {pl}	shear test; shearing test shear tests; shearing tests
Scherwinkel {m}	angle of shear
Scherzone {f} Scherzonen {pl}	shear zone shear zones
Schubeisen {n}	shear beam
Schubanker {m} [techn.] (Stahlbau) Schubanker {pl}	shear connector shear connectors
Schubbemessung {f}	shear design
Schubfluss {m}	shear flow
Schubmittelpunkt {m}	shear center
Schubmodul {n}	shear modulus; modulus of shear; elastic shear modulus
Schubspannung {f}; Scherspannung {f}; Schleppspannung {f} zugeordnete Schubspannung kritische Schubspannung	shear stress; shearing stress complementary shear stress critical shear stress
Schubspannungshypothese {f} [techn.]	maximum shear stress criterion; Tresca-criterion
Schubtragfähigkeit {f} [constr.]	shear stability
Verbindung {f}; Anbindung {f} Verbindungen {pl} in Verbindung stehen mit direkte Verbindung; gerichtete Verbindung hydraulische Verbindung zweischnittige Verbindung	connection; connexion [Br.] connections; connexions to be connected with direct connection hydraulic connection two-shear connection
abscheren {vt} abscherend abgeschert	to shear off shearing off shorn off; sheared off
einschnittig {adj} [techn.] einschnittige Verbindung	in single shear junction in single shear
zweischnittig {adj}	in double shear
Kerbschwanztyrann {m} [ornith.]	shear-tailed tyrant
Flügelsonde {f} (Geomechanik)	vane (shear) tester
Gangzug {m} [min.]	range of veins; sheeted zone; shear zone; group of lodes; linked veins
Gleitbruch {m} Gleitbrüche {pl}	sliding fracture; shear fracture sliding fractures; shear fractures
Gleitmodul {m}	modulus of shear
Ringscherapparat {m}	ring-shear apparatus
Rutschung {f} [geol.]	earth slip; earth fall; landslide; shear slide; rapid flowage
Scherapparat {m} nach Casagrande	Casagrande shear test apparatus; box shear apparatus
Scherfalte {f}	shear fold
Scherfestigkeit {f} [geol.] kritische Scherfestigkeit maximale Scherfestigkeit	shear strength; shear resistance (of a rock complex) critical shear stress peak shear strength
Scherfläche {f}	shear surface; sliding surface
Scherkluft {f} [550+] [geol.]	shear joint
Transversalwelle {f} Transversalwellen {pl}	transverse wave; transversal wave; shear wave; S wave transverse waves; transversal waves; shear waves; S waves

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de