basc.de: Wörterbuch: übersetze "zones" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

752 User online

751 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'zones'	Translate 'zones'
Deutsch	English
67 Ergebnisse	67 results
Abfertigungszone {f} Abfertigungszonen {pl}	check-in zone check-in zones
Abflugzone {f} [aviat.] Abflugzonen {pl}	departure zone departure zones
Abrissgebiet {n}; Abbruchgebiet {n}; Abbruchareal {n} Abrissgebiete {pl}; Abbruchgebiete {pl}; Abbruchareale {pl}	demolition area; demolition zone demolition areas; demolition zones
Absprungzone {f}; Abwurfzone {f}; Absprunggebiet {n}; Abwurfgebiet {n} (einer Luftlandeoperation) [mil.] Absprungzonen {pl}; Abwurfzonen {pl}; Absprunggebieten {pl}; Abwurfgebieten {pl}	drop zone drop zones
Angriffszone {f} [sport] (Eishockey) Angriffszonen {pl}	attacking zone attacking zones
Aufprallzone {f} Aufprallzonen {pl}	impact zone impact zones
Besatzungszone {f} [mil.] Besatzungszonen {pl}	occupation zone; zone of occupation occupation zones; zones of occupation
Brandungszone {f} Brandungszonen {pl}	surf zone surf zones
Bruchzone {f} [geol.] Bruchzonen {pl}	rupture zone; fault zone; ruptured zone; caving zone; fracture zone; crushing zone; fault belt; rift zone rupture zones; fault zones; ruptured zones; caving zones; fracture zones; crushing zones; fault belts; rift zones
Druckzone {f} Druckzonen {pl}	pressure area; compression zone pressure areas; compression zones
Einflusszone {f} Einflusszonen {pl}	zone of influence zones of influence
Einwirkungsbereich {m}; Einwirkungsfläche {f} Einwirkungsbereiche {pl}; Einwirkungsflächen {pl}	zone of impact; area of impact zones of impact; areas of impact
Entgasungszone {f} Entgasungszonen {pl}	vent zone vent zones
Entwicklungsbereich {m} Entwicklungsbereiche {pl} städtebaulicher Entwicklungsbereich	development zone development zones urban development zone
Erdbebengürtel {f}; Erdbebengebiet {n}; Erdbebenzone {f} [geol.] Erdbebengürtel {pl}; Erdbebengebiete {pl}; Erdbebenzonen {pl}	earthquake zone; seismic zone earthquake zones; seismic zones
FKK-Bereich {m}; FKK-Gelände {n} FKK-Bereiche {pl}; FKK-Gelände {pl}	naturist area; nudist zone naturist areas; nudist zones
Flugverbotszone {f} [mil.] Flugverbotszonen {pl}	no-fly zone; no-fly area no-fly zones; no-fly areas
Freizone {f} Freizonen {pl}	free zone free zones
Funkloch {n} [telco.] Funklöcher {pl}	skip zone; dead zone (area with no reception) skip zones; dead zones
Fußgängerzone {f} Fußgängerzonen {pl}	pedestrian zone; pedestrian precinct pedestrian zones; pedestrian precincts
Gefahrenzone {f} Gefahrenzonen {pl}	danger zone; hazard zone [Am.] danger zones; hazard zones
Gefrierzone {f} Gefrierzonen {pl}	freezing zone freezing zones
Industriegebiet {n}; Industrieareal {n} Industriegebiete {pl}; Industrieareale {pl}	industrial area; industrial zone industrial areas; industrial zones
Kampfzone {f} Kampfzonen {pl}	combat zone combat zones
Klimazone {f} Klimazonen {pl} verschiedene Klimazonen	climate zone; climatal zone climate zones; climatal zones different climates
Knautschzone {f} [auto] Knautschzonen {pl}	crush-collapsible zone; crumple zone crush-collapsible zones; crumple zones
Kriegsgebiet {n}; Kampfgebiet {n} [mil.] Kriegsgebiete {pl}; Kampfgebiete {pl}	battle zone battle zones
Kriegszone {f} Kriegszonen {pl}	war zone war zones
Küstengebiet {n} Küstengebiete {pl}	coastal zone; coastal area; coastal region coastal zones; coastal areas; coastal regions
Küstenzone {f}; Küstenbereich {m} Küstenzonen {pl}; Küstenbereiche {pl}	coastal zone; littoral zone coastal zones; littoral zones
Mischzone {f} (Schweißen) [techn.] Mischzonen {pl}	fusion zone fusion zones
Oxidationszone {f} chm Oxidationszonen {pl}	oxidation zone; oxidizing zone oxidation zones; oxidizing zones
Ozean {m}; Weltmeer {n}; Meer {n} Ozeane {pl}; Weltmeere {pl}; Meere {pl} offener Ozean ökologische Zonen im Ozean mitten auf dem Meer jenseits des Meeres	ocean oceans open ocean; main ocean ocean zones in mid-ocean across the ocean
Problembereich {m} Problembereiche {pl}	problem zone problem zones
Pufferzone {f} Pufferzonen {pl}	buffer zone buffer zones
Randzone {f} Randzonen {pl}	marginal zone; boundary zone marginal zones; boundary zones
Region {f} Regionen {pl}	region; area; zone regions; areas; zones
Ruhezone {f} Ruhezonen {pl}	calm zone calm zones
Sättigungszone {f} Sättigungszonen {pl}	saturation zone; phreation zone saturation zones; phreation zones
Scherzone {f} Scherzonen {pl}	shear zone shear zones
Schmelzzone {f} Schmelzzonen {pl}	fusion zone fusion zones
Schutzzone {f} Schutzzonen {pl}	sanctuary; protection zone; protected zone sanctuaries; protection zones; protected zones
Sicherheitszone {f} Sicherheitszonen {pl}	safety zone safety zones
Stadtgebiet {n} Stadtgebiete {pl}	urban area; municipal area; city zone urban areas; municipal areas; city zones
Staugebiet {n} Staugebiete {pl}	backwater area; backwater zone backwater areas; backwater zones
Stillwasserzone {f} Stillwasserzonen {pl}	stagnant water zone stagnant water zones
Strandzone {f} Strandzonen {pl}	beach zone beach zones
Übergangszone {f} Übergangszonen {pl}	transition zone; transition belt; gradational zone; transitional zone transition zones; transition belts; gradational zones; transitional zones
Umweltzone {f} [auto] Umweltzonen {pl}	enviromental protection zone enviromental protection zones
Verstädterungszonen {pl}	zones of urbanization [eAm.]; zones of urbanisation [Br.]
Wirtschaftszone {f} Wirtschaftszonen {pl}	economic zone economic zones
Wohnbauzone {f}; Wohnungsbauzone {f} Wohnbauzonen {pl}; Wohnungsbauzonen {pl}	residential construction zone residential construction zones
Zeitzone {f} Zeitzonen {pl}	time zone time zones
Zollfreizone {f} Zollfreizonen {pl}	customs-free trade zone customs-free trade zones
Zone {f}; Bereich {m}; Gebiet {n}; Landstrich {m} Zonen {pl} aktiver Bereich; betroffenes Gebiet geflutete Zone gemäßigte Zone heiße Zone labile Zone lichtlose Zone metamorphe Zone nördliche kalte Zone schiefrige Zone taube Zone tropische Zone Unterteilung {f} in Zonen	zone zones active zone flushed zone temperate zone torrid zone mobile belt aphotic zone metamorphic belt north frigid zone; Arctic region reef barren spot tropical zone zoning
Anreicherungszone {f} Anreicherungszonen {pl}	enrichment zone (of ore); accumulation zone (of mineral water) enrichment zones; accumulation zones
Auslaugungszone {f} [geol.] Auslaugungszonen {pl}	leached zone; barren zone leached zones; barren zones
Bleichungszone {f} Bleichungszonen {pl}	bleached zone bleached zones
Brandungszone {f} Brandungszonen {pl}	surf zone surf zones
Bruchfeld {n} Bruchfelder {pl}	fracture(d) zone; fault mosaic; cavities; caved goaf fracture(d) zones; fault mosaics; cavitiess; caved goafs
Erschütterungszone {f} [geol.] Erschütterungszonen {pl}	shatter zone shatter zones
Kontaktzone {f} Kontaktzonen {pl}	contact zone; contact area contact zones; contact areas
Störungszone {f} Störungszonen {pl}	fault zone; fractured zone fault zones; fractured zones
Subduktionszone {f} [geol.] Subduktionszonen {pl}	subduction zone; Wadati-Benioff zone; Benioff zone subduction zones; Wadati-Benioff zones; Benioff zones
Verwerfungszone {f} [550+] [geol.] Verwerfungszonen {pl}	fault zone; fault space fault zones; fault spaces
Wurzelzone {f} Wurzelzonen {pl}	root zone root zones
Zementationszone {f} [geol.] Zementationszonen {pl}	cementation zone; zone of reduction; belt of cementation; supergene sulphide zone cementation zones; zones of reduction; belts of cementation; supergene sulphide zones

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de