basc.de: Wörterbuch: übersetze "reduction" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

754 User online

1 in /
753 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'reduction'	Translate 'reduction'
Deutsch	English
48 Ergebnisse	48 results
Ermäßigung {f} Ermäßigungen {pl}	reduction reductions
Reduktion {f} Reduktionen {pl}	reduction reductions
Rückführung {f}	reduction
Untersetzung {f}	reduction
Verkleinerung {f}; Minderung {f}; Reduzierung {f}; Verringerung {f}; Senkung {f}; Herabsetzung {f}; Abbau {m} (von etw.) Verkleinerungen {pl}; Minderungen {pl}; Reduzierungen {pl}; Verringerungen {pl}; Senkungen {pl}; Herabsetzungen {pl} schrittweise Reduzierung Abbau des Personals Abbau von Überstunden Abbau der Bestände [econ.] Abbau der Auftragspolster [econ.] Abbau von Arbeitsplätzen Abbau der Handelssschranken [pol.]	reduction (of sth.) reductions step-by-step reduction reduction in staff reduction of overtime stock reduction reduction of order backlogs shedding of labo(u)r reduction/dismantling of trade barriers
Bedrohungsreduktion {f}	threat reduction
Bruch {m} [math.] echter Bruch gemeiner Bruch unechter Bruch dyadischer Bruch Erweiterung eines Bruches	fraction proper fraction vulgar fraction; common fraction improper fraction dyary fraction reduction of a fraction
Degradierung {f} [mil.]	reduction to lower rank
Drehzahlrückstellung {f}	engine-speed reduction
Druckreduzierung {f}	pressure reduction
Entlastung {f}	relief of load; reduction of load
Erwerbsminderung {f}	reduction in earning capacity
Fahrpreisermäßigung {f} Fahrpreisermäßigungen {pl}	fare reduction; reduced rate fare fare reductions
Farbreduktion {f}	colour reduction [Br.]; color reduction [Am.]
Gehaltskürzung {f}; Gehaltsabbau {m} Gehaltskürzungen {pl}	salary cut; pay cut; cut in salary; reduction in salary salary cuts; pay cuts; cuts in salaries; reductions in salaries
Geldmarktsatz {m}; Geldsatz {m} [fin.] Geldmarktsätze {pl}; Geldsätze {pl} Geldsatz am offenen Markt Abschwächung der Geldmarktsätze	money market rate; money rate money market rates (of interest); money rates open rate easing /reduction in money market rates
Kinderermäßigung {f}	reduction for children
flächenbezogener Korrekturfaktor des Niederschlags [meteo.]	areal reduction factor of precipitation
Kostenreduzierung {f}	reduction of expenses
Kostensenkung {f} Kostensenkungen {pl}	reduction in costs reductions in costs
Lärmreduzierung {f}	noise reduction
Minderkosten {pl}	cost reduction; reduced cost
Personalabbau {m} Personalabbau durch Nichtbesetzen freiwerdender Stellen	staff reduction attrition [Am.] [Austr.]
Preisermäßigung {f}	reduction of price
Preissenkung {f}; Preisreduzierung {f}; Preisreduktion {f}	price reduction
Rauschunterdrückung {f}	noise reduction; noise suppression
Redox-Potenzial {n}; Redox-Potential {n} [chem.]	redox potential; oxidation-reduction potential
Redoxreaktion {f} [chem.] Redoxreaktionen {pl}	redox reaction; oxidation-reduction reaction; oxidoreduction redox reactions; oxidation-reduction reactions; oxidoreductions
Reduktionsäquivalent {n} [chem.] Reduktionsäquivalente {pl}	reduction equivalent reduction equivalents
Reduktionszone {f}	reduction zone; smelting section
Rüstungsabbau {m}	arms reduction
Schadensminimierung {f}	harm reduction
Schuldenabbau {m}	debt reduction
Steuerermäßigung {f} zu einer Steuerermäßigung berechtigen	tax relief; tax allowance; tax reduction to qualify for a tax relief
Steuersenkung {f} Steuersenkungen {pl}	tax reduction; tax cut; tax cutting tax reductions; tax cuts; tax cuttings
Strichbreitenreduktion {f}	bar width reduction
Truppenreduzierung {f} [mil.] Truppenreduzierungen {pl}	reduction of forces reductions of forces
Unterkühlung {f} [med.]	reduction of body temperature
Untersetzung {f} Untersetzungen {pl}	gear reduction gear reductions
Untersetzungsgetriebe {n}	reduction gear unit
Vorurteil {n}; Voreingenommenheit {f}; Befangenheit {f} Vorurteile {pl} Vorurteile {pl} gegen Andersfarbige mit einem Vorurteil beeinflussen ein Vorurteil gegen etw. haben; gegen etw. voreingenommen sein Vorurteile haben; Vorurteile hegen seine Voreingenommenheit gegen ... voller Vorurteile gegen Abbau von Vorurteilen	prejudice; biased opinion prejudices colour prejudice to prejudice to have a prejudice against sth. to be prejudiced his prejudice against ... full of prejudice against reduction of prejudices
Zinssenkung {f} [fin.] Zinssenkungen {pl}	interest reduction interest reductions
Assimilationsdepression {f} [biochem.]	reduction of assimilation
Abnahme {f}	reduction; degradation
Verengung {f}	reduction in diameter
Vorzerkleinerung {f} [682.3+] [techn.]	coarse crushing; coarse reduction; preliminary comminution
Zementationszone {f} [geol.] Zementationszonen {pl}	cementation zone; zone of reduction; belt of cementation; supergene sulphide zone cementation zones; zones of reduction; belts of cementation; supergene sulphide zones
:: NRR : noise reduction rating ::

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de