basc.de: Wörterbuch: übersetze "Verringerung" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

763 User online

762 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Verringerung'	Translate 'Verringerung'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Verringerung {f}; Abnahme {f}; Abnehmen {n}; Nachlassen {n}; Verminderung {f}; Rückgang {m}	abatement
Abnahme {f}; Verminderung {f}; Minderung {f}; Verringerung {f}; Rückgang {m}; Schwund {m}	decrease
Freibrief {m} [übtr.] Freibriefe {pl} Die Verringerung der Polizeikräfte ist ein Freibrief für Diebe.	charter [Br.] charters Reducing the number of police is a thieves' charter.
Fremdkapitalaufnahme {f} [fin.] Verringerung der Fremdkapitalaufnahme / des Verschuldungsgrads durch Bezahlen der Schulden	leverage [Am.]; gearing [Br.] deleverage
Verbindungskosten {pl} [telco.] Methode zur Verringerung der Verbindungskosten	call costs; connect costs least cost routing /LCR/
Verkleinerung {f}; Minderung {f}; Reduzierung {f}; Verringerung {f}; Senkung {f}; Herabsetzung {f}; Abbau {m} (von etw.) Verkleinerungen {pl}; Minderungen {pl}; Reduzierungen {pl}; Verringerungen {pl}; Senkungen {pl}; Herabsetzungen {pl} schrittweise Reduzierung Abbau des Personals Abbau von Überstunden Abbau der Bestände [econ.] Abbau der Auftragspolster [econ.] Abbau von Arbeitsplätzen Abbau der Handelssschranken [pol.]	reduction (of sth.) reductions step-by-step reduction reduction in staff reduction of overtime stock reduction reduction of order backlogs shedding of labo(u)r reduction/dismantling of trade barriers
Verminderung {f}; Verringerung {f}; Abnahme {f}	depletion
Verminderung {f}; Verringerung {f}; Beeinträchtigung {f} Verminderungen {pl}; Verringerungen {pl}; Beeinträchtigungen {pl}	diminution diminutions
stufenweise Verringerung	decrement

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de