Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 532 User online

 532 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'abatement'Translate 'abatement'
DeutschEnglish
12 Ergebnisse12 results
Abflauen {n}; Abklingen {n}abatement
Einstellung {f} [jur.]
   Einstellung einer Klage
   Einstellung des Verfahrens
abatement
   abandonment of an action
   stay/discontinuation/termination of proceedings; abatement of action (civil action); dismissal of proceedings; withdrawal of prosecution; nolle prosequi (criminal action)
Herabsetzung {f}; Streichung {f}; Kürzung {f}; Senkung {f}abatement
Verringerung {f}; Abnahme {f}; Abnehmen {n}; Nachlassen {n}; Verminderung {f}; Rückgang {m}abatement
Eigentumsfreiheitsklage {f} [jur.]action for abatement; action to abate an interference with the right of ownership
Entsorgungsmaßnahme {f}pollution abatement
Ermäßigung {f}; Nachlass {m}
   Nachlass des Kaufpreises
abatement; concession
   abatement of the purchase price
Lärmbekämpfung {f}noise prevention; noise abatement
Schuldenerlass {m}; Schuldenerlaß {m} [alt]; Entschuldung {f} [fin.]
   Schuldenerlässe {pl}
abatement of a debt; debt cancellation; debt relief
   abatements of debts; debt cancellations; debt reliefs
Steuererleichterung {f}tax relief; tax abatement
Steuernachlass {m}abatement of tax
Verfahrenseinstellung {f}abatement of action
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de