basc.de: Wörterbuch: übersetze "Verfahrens" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

751 User online

751 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Verfahrens'	Translate 'Verfahrens'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
Anwendbarkeit {f}; Eignung {f}; Anwendungsmöglichkeit {f} Anwendbarkeit eines Verfahrens	applicability applicability of a procedure
Aussetzung {f}; Aufschub {m}; Verschiebung {f} Aussetzung des Verfahrens	suspension suspension of the proceedings
Einstellung {f} [jur.] Einstellung einer Klage Einstellung des Verfahrens	abatement abandonment of an action stay/discontinuation/termination of proceedings; abatement of action (civil action); dismissal of proceedings; withdrawal of prosecution; nolle prosequi (criminal action)
Grund {m}; Ursache {f}; Anlass {m} Gründe {pl} mit Grund; mit Recht der alleinige Grund es besteht kein Anlass gar kein Grund aus welchem Grund; wozu besondere Gründe aus diesem Grund aus einem anderen Grund aus irgendeinem Grund aus verschiedenen Gründen aus politischen Gründen aus gesundheitlichen Gründen aus verwaltungsökonomischen Gründen aus verfahrensökonomischen Gründen aus welchen Gründen auch immer aus ungeklärten Gründen besondere (zwingende) städtebauliche Gründe nicht ohne Grund Grund genug für mich, ...	reason reasons with reason the only reason there is no reason no reason whatsoever; no reason at all for what reason specific reasons it is for this reason for some other reason for any reason for various reasons; for a variety of reasons for political reasons for health etc reasons; on health grounds for reasons of administrative economy for reasons of procedural economy for whatever reasons for reasons that are not clear special (urgent) urban-planning reasons not for nothing Reasons enough for me to ...
Niederschlagung {f} (eines Verfahrens) [jur.]	dismissal

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de