Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
769 User online
769 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'cancellation'
Translate 'cancellation'
Deutsch
English
26 Ergebnisse
26 results
Abbestellung
{f} (
einer
Zeitschrift
)
cancellation
(
of
a
periodical
)
Abmeldung
{f};
Kündigung
{f}
cancellation
Absage
{f};
Streichung
{f}
Absagen
{pl};
Streichungen
{pl}
cancellation
cancellation
s
Entwertung
{f}
Entwertungen
{pl}
cancellation
cancellation
s
Löschung
{f}
cancellation
Stornierung
{f};
Storno
{m,n};
Auftragsstornierung
{f}
Stornierungen
{pl};
Stornos
{pl};
Auftragsstornierungen
{pl}
cancellation
cancellation
s
Abbrechen
{n}
abort
;
abortion
;
cancellation
Abmeldefrist
{f}
cancellation
notice
period
Abmeldebestätigung
{f}
Sie
erhalten
dann
eine
Abmeldebestätigung
.
confirmation
of
cancellation
/
departure
Then
you
'
ll
get
the
confirmation
of
your
cancellation
.
Abschreibungsstornierung
{f}
amortization
cancelation
[eAm.];
amortisation
cancellation
[Br.]
Annullierung
{f};
Annullation
{f};
Aufhebung
{f}
Die
Annullierung
wird
von
den
Verwaltungsbehörden
vorgenommen
cancellation
;
cancelation
[Am.]
The
cancellation
is
effected
by
the
administrative
authorities
.
Annullierungskosten
{pl};
Stornokosten
{pl}
cancellation
charges
;
cancellation
expenses
Ausfallkosten
{pl};
Stornierungskosten
{pl}
cancellation
expenses
Ausladung
{f};
Zurücknahme
{f}
einer
Einladung
cancellation
of
an
invitation
Auslöseknopf
{m}
Auslöseknöpfe
{pl}
cancellation
button
cancellation
buttons
Kündigungsrecht
{n} [jur.]
Sonderkündigungsrecht
{n}
right
to
cancel
;
right
of
cancellation
right
to
terminate
under
certain
conditions
Reiserücktrittskostenversicherung
{f}
travel
cancellation
penalty
insurance
Reiserücktrittsversicherung
{f}
trip
cancellation
insurance
Rücktrittsklausel
{f}
Rücktrittsklauseln
{pl}
cancellation
clause
;
withdrawal
clause
cancellation
clauses
;
withdrawal
clauses
Schuldenerlass
{m};
Schuldenerlaß
{m} [alt];
Entschuldung
{f} [fin.]
Schuldenerlässe
{pl}
abatement
of
a
debt
;
debt
cancellation
;
debt
relief
abatements
of
debts
;
debt
cancellation
s
;
debt
reliefs
Stornierungsentgelt
{n};
Stornierungskosten
{pl}
cancellation
charges
Stornierungsgebühr
{f};
Stornogebühr
{f} [ugs.]
Stornierungsgebühren
{pl};
Stornogebühren
{pl}
cancellation
fee
cancellation
fees
Vertragsauflösung
{f};
Vertragskündigung
{f}
Vertragsauflösungen
{pl};
Vertragskündigungen
{pl}
cancellation
of
a
contract
cancellation
s
of
contracts
Vertragsauflösung
{f};
Vertragsaufhebung
{f}
Vertragsauflösungen
{pl};
Vertragsaufhebungen
{pl}
cancellation
of
an
agreement
cancellation
s
of
agreements
Visum
{n} [pol.]
Visa
{pl};
Visen
{pl}
einheitliches
Schengen-Visum
ordnungsgemäß
ausgestelltes
Visum
Aufhebung
eines
Visums
Annullierung
eines
Visums
visa
visas
uniform
Schengen
visa
visa
duly
issued
recission
of
a
visa
cancellation
of
a
visa
unterbleiben
{vi}
unterbleibend
unterblieben
wenn
das
unterblieben
ist
die
unterbliebene
Veröffentlichung
der
Ausschreibung
Das
ist
offenbar
unterblieben
.
Die
Zahlung
der
Versicherungsprämie
ist
unterblieben
.
Schutzimpfungen
sind
selbst
dort
unterblieben
,
wo
sie
genehmigt
wurden
.
Die
Erhebung
eines
Steuerzuschlags
unterbleibt
in
diesem
Fall
.
Unterbleibt
die
Rechtsbelehrung
,
erlischt
das
Widerrufsrecht
des
Kunden
nicht
.
Eltern
müssen
dafür
sorgen
,
dass
alles
unterbleibt
,
was
die
Entwicklung
ihres
Kindes
beeinträchtigt
.
not
to
be
done
;
to
be
avoided
not
being
done
;
being
avoided
not
been
done
;
been
avoided
if
this
has
not
been
done
;
if
he
/
she
/
they
have
not
done
so
the
failure
to
publish
notice
of
the
tendering
procedure
It
does
not
appear
that
this
was
done
.
Payment
of
the
insurance
premium
has
been
avoided
.
Protective
vaccination
was
not
carried
out
even
when
it
had
been
authorised
.
Penalty
tax
is
not
applied
in
this
case
.
If
a
notice
of
rights
is
not
given
,
the
consumer
's
right
of
cancellation
shall
not
lapse
.
Parents
need
to
make
sure
that
there
is
nothing
to
impede
their
child
's
development
.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 00:56 Uhr | @039 beats | 0.012 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de