Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
586 User online
586 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'development'
Translate 'development'
Deutsch
English
163 Ergebnisse
163 results
Ausarbeitung
{f}
development
Bebauung
{f}
rückwärtige
Bebauung
{f}
unzulässige
Bebauung
{f}
vorhandene
Bebauung
{f}
development
rear
development
inadmissible
development
existing
development
Bildung
{f} (
Entwicklung
)
development
Entfaltung
{f}
Gelegenheit
{f}
zur
Entfaltung
die
Entfaltung
der
Persönlichkeit
Jeder
hat
das
Recht
auf
die
freie
Entfaltung
seiner
Persönlichkeit
.
development
room
for
development
the
development
of
one
's
personality
Every
person
shall
have
the
right
to
free
development
of
his
personality
.
Entwicklung
{f};
Entstehung
{f};
Entfaltung
{f}
Entwicklungen
{pl}
bedrohliche
Entwicklung
beschleunigte
Entwicklung
gegenwärtige
Entwicklung
wirtschaftliche
Entwicklung
;
wirtschaftlicher
Aufbau
jüngste
Entwicklungen
development
development
s
threatening
development
accelerated
development
present
development
economic
development
recent
development
s
Erschließung
{f};
Aufschluss
{m}
development
Allseitigkeit
{f}
Allseitigkeit
der
Entwicklung
universality
universality
of
development
Anlagenentwicklung
{f}
asset
development
Anwendungsentwicklung
{f}
application
development
Aplasie
{f};
Ausbleiben
der
Entwicklung
eines
Körperteils
[med.]
aplasia
;
non-
development
of
an
organ
Applikationsentwicklung
{f}
applications
development
Aufholentwicklung
{f};
nachholende
Entwicklung
(
eines
Landes
) {f} [pol.]
catch-up
development
(
of
a
country
)
Bauerwartungsland
{n} [constr.]
development
area
Baulückenschließung
{f}
in-fill
development
Bauvorhaben
{n}
Bauvorhaben
{pl}
genehmigungsbedürftiges
Bauvorhaben
building
project
;
construction
project
building
projects
;
construction
projects
building
development
requiring
building
permission
Bebaubarkeit
{f}
development
potential
Bebauungsplan
{m};
Hauptbebauungsplan
{m}
Bebauungspläne
{pl};
Hauptbebauungspläne
{pl}
building
plan
;
development
plan
;
master
plan
building
plans
;
development
plans
;
master
plans
Bevölkerungsentwicklung
{f}
population
development
Eigenentwicklung
{f}
Eigenentwicklungen
{pl}
self-
development
self-
development
s
Entwicklungsabteilung
{f}
development
department
Entwicklungsabweichung
{f}
abnormal
development
Entwicklungsantrag
{m}
Entwicklungsanträge
{pl}
development
request
development
requests
Entwicklungsarbeiten
{pl}
development
work
Entwicklungsaufwand
{m}
development
effort
Entwicklungsbereich
{m}
Entwicklungsbereiche
{pl}
städtebaulicher
Entwicklungsbereich
development
zone
development
zones
urban
development
zone
Entwicklungsfonds
{m} [fin.]
Europäischer
Entwicklungsfonds
/
EEF
/
Entwicklungsfonds
der
Vereinten
Nationen
für
die
Frau
development
fund
European
Development
Fund
/
EDF
/
United
Nations
Development
Fund
for
Women
/
UNIFEM
/
Entwicklungsgebiet
{n};
Entwicklungsregion
{f}
Entwicklungsgebiete
{pl};
Entwicklungsregionen
{pl}
development
area
development
areas
Entwicklungsgeschichte
{f}
history
of
development
Entwicklungshelfer
{m};
Entwicklungshelferin
{f};
Aufbauhelfer
{m};
Aufbauhelferin
{f} [pol.]
Entwicklungshelfer
{pl};
Entwicklungshelferinnen
{pl};
Aufbauhelfer
{pl};
Aufbauhelferinnen
{pl}
humanitärer
Helfer
;
Mitarbeiter
einer
Hilfsorganisation
development
aid
worker
;
development
aid
volunteer
;
aid
worker
development
aid
workers
;
development
aid
volunteers
aid
worker
Entwicklungshilfe
{f};
Aufbauhilfe
{f} [pol.]
projektgebundene
Entwicklungshilfe
nicht
projektgebundene
Entwicklungshilfe
development
aid
;
development
assistance
;
foreign
aid
tied
aid
untied
aid
Entwicklungskosten
{pl}
development
costs
städtebauliche
Entwicklungsmaßnahme
{f}
urban
development
measure
Entwicklungsplanung
{f}
development
planning
Entwicklungspolitik
{f} [pol.]
development
policy
Entwicklungspotenzial
{f}
development
potential
Entwicklungsprozess
{m}
Entwicklungsprozesse
{pl}
development
process
development
processes
Entwicklungsroman
{m}
entwicklungsroman
;
development
novel
Entwicklungsstadium
{n}
Entwicklungsstadien
{pl}
evolutionary
stage
;
development
al
stage
;
stage
of
development
;
stage
of
evolution
evolutionary
stages
;
development
al
stages
;
stages
of
development
;
stages
of
evolution
Entwicklungsstand
{m};
Entwicklungsstufe
{f};
Entwicklungsphase
{f}
Entwicklungsstände
{pl};
Entwicklungsstufen
{pl};
Entwicklungsphasen
{pl}
stage
of
development
;
state
of
development
;
level
of
development
stages
of
development
;
states
of
development
;
levels
of
development
Entwicklungssystem
{n}
Entwicklungssysteme
{pl}
development
system
development
systems
Entwicklungstätigkeit
{f}
Forschungs-
und
technologische
Entwicklungstätigkeit
development
activity
research
and
technological
development
activity
Entwicklungstrend
{m};
Entwicklungstendenz
{f}
Entwicklungstrends
{pl};
Entwicklungstendenzen
{pl}
development
trend
;
tendency
of
development
development
trends
;
tendencies
of
development
Entwicklungsumgebung
{f}
Entwicklungsumgebungen
{pl}
integrierte
Entwicklungsumgebung
development
environment
development
environments
integrated
development
environment
/
IDE
/
Entwicklungszusammenarbeit
{f}
development
cooperation
Entwicklungszyklus
{m}
Entwicklungszyklen
{pl}
cycle
of
development
cycles
of
development
Erarbeitung
{f}
working
out
;
preparation
;
development
Erschließung
{f}
opening
(
up
);
development
Erschließungskosten
{pl} [constr.]
development
costs
Europäische
Bank
für
Wiederaufbau
und
Entwicklung
European
Bank
for
Reconstruction
and
Development
/
EBRD
/
Fehlentwicklung
{f}
Fehlentwicklungen
{pl}
undesirable
development
undesirable
development
s
Forschung
{f} (
über
)
Forschung
und
Entwicklung
(F+E;
FuE
)
Forschung
und
Lehre
Einheit
von
Forschung
und
Lehre
Forschung
und
technologische
Entwicklung
/
FTE
/
angewandte
Forschung
multidisziplinäre
Forschung
qualitative
Forschung
quantitative
Forschung
research
(
into
;
on
)
research
and
development
(R&D)
research
and
teaching
unity
of
teaching
and
research
research
and
technological
development
/
RTD
/
applied
research
multidisciplinary
research
qualitative
research
quantitative
research
Forschungs-
und
Entwicklungsvereinbarung
{f}
Forschungs-
und
Entwicklungsvereinbarungen
{pl}
research
and
development
agreement
research
and
development
agreements
Freiraum
{m}
scope
for
development
Geschäftsentwicklung
{f}
Geschäftsentwicklung
einer
Firma
business
development
company
's
performance
Herausbildung
{f}
forming
;
development
Industrieansiedlungszone
{f}
Industrieansiedlungszonen
{pl}
industrial
development
area
industrial
development
areas
Jahresentwicklung
{f}
Jahresentwicklungen
{pl}
annual
development
annual
development
s
Karosserieentwicklung
{f}
car
body
development
Karriereentwicklung
{f}
career
development
Kilometerstein
{m};
Meilenstein
{m};
Meilenpfosten
{m}
Kilometersteine
{pl};
Meilensteine
{pl}
Meilenstein
der
Entwicklung
milestone
;
milepost
milestones
;
mileposts
milestone
of
the
development
Kindesentwicklung
{f}
child
development
Kontakt
{m}
Kontakte
{pl}
erste
Kontakte
Ausbau
der
Kontakte
Festigung
der
Kontakte
;
Vertiefung
der
Kontakte
mit
jdm
.
in
Kontakt
stehen
mit
jdm
.
Kontakt
aufnehmen
in
Kontakt
bleiben
den
Kontakt
zu
jdm
.
aufrechterhalten
contact
contacts
preliminary
contacts
development
of
contacts
consolidation
of
contacts
to
be
in
contact
with
sb
.;
to
be
in
touch
with
sb
.
to
get
in
touch
with
sb
.;
to
contact
sb
.
to
stay
in
contact
;
to
stay
in
touch
to
keep
in
contact
with
sb
.
Kostenentwicklung
{f}
development
of
costs
Kursentwicklung
{f}
price
development
;
price
trend
Maßnahme
{f};
Maßregel
{f}
Maßnahmen
{pl};
Maßregeln
{pl}
durchgreifende
Maßnahmen
einseitige
Maßnahme
umstrittene
Maßnahme
{f}
alte
Maßnahmen
neu
verpackt
Maßnahmen
ergreifen
beabsichtigte
städtebauliche
Maßnahmen
äußerste
Maßnahmen
stimulierende
Maßnahmen
differenzierende
Maßnahmen
measure
measures
radical
measures
unilateral
measure
contested
measure
re-packaging
of
old
measures
to
take
measures
;
to
take
steps
proposed
urban
development
measures
extremities
incentive
measures
measures
on
differentiating
Materialentwicklung
{f}
Materialentwicklungen
{pl}
material
development
material
development
s
Methodenentwicklung
{f}
methodology
development
Mikroprozessor-Entwicklungssystem
{n} [comp.]
microprocessor
development
system
Mitarbeiterfördergespräch
{n}
personnel
development
review
Mitarbeiterförderung
{f}
personnel
development
Muskel
{m};
Muskeln
{pl};
Muskelkraft
{f}
Entwicklung
von
Muskelkraft
zur
Geisteskraft
brawn
from
brawn
to
brain
development
Neuentwicklung
{f}
von
...
development
of
new
...
Neuentwicklung
{f}
Neuentwicklungen
{pl}
new
development
new
development
s
Organisation
für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
/
OECD
/
Organization
for
Economic
Cooperation
and
Development
/
OECD
/
Persönlichkeitsentwicklung
{f}
personality
development
Personalentwicklung
{f}
human
resources
development
;
personnel
development
Preis
{m}
Preise
{pl}
zum
halben
Preis
angemessener
Preis
annehmbarer
Preis
ausgewiesener
Preis
eingefrorener
Preis
empfohlener
Preis
halber
Preis
;
zum
halben
Preis
abnehmende
Preise
voraussichtlicher
Preis
zu
herabgesetzten
Preisen
zu
jeweiligen
Preisen
zu
konstanten
Preisen
zum
angegebenen
Preis
taxierter
Preis
;
Taxe
{f}
geltender
Preis
Preis
,
alles
inbegriffen
;
Gesamtpreis
{m}
Preise
höherschrauben
Preise
reduzieren
Preise
erhöhen
einen
Preis
nennen
Preise
angeben
Preise
ausgleichen
die
Preise
in
die
Höhe
treiben
;
Preise
hochtreiben
um
jeden
Preis
um
keinen
Preis
Abnahme
der
Preise
Anpassung
der
Preise
Anstieg
der
Preise
Anziehen
der
Preise
starkes
Anziehen
der
Preise
Entwicklung
der
Preise
Festigung
der
Preise
Sinken
der
Preise
Spaltung
der
Preise
Stabilisierung
der
Preise
Struktur
der
Preise
Veränderung
der
Preise
Verzerrung
der
Preise
Gesetz
von
der
Unterschiedslosigkeit
der
Preise
price
prices
at
half
(
the
)
price
fair
price
acceptable
price
marked
price
frozen
price
recommended
price
half-price
falling
prices
anticipated
price
at
reduced
prices
at
current
prices
at
constant
prices
at
the
price
indicated
valuation
ruling
price
all
in
price
to
force
up
prices
to
cut
prices
to
spike
prices
to
quote
a
price
to
quote
prices
to
adjust
prices
to
push
up
prices
;
to
force
up
prices
at
any
price
not
at
any
price
;
not
for
anything
decrease
of
prices
adjustment
of
prices
increase
of
prices
;
price
increase
hardening
of
prices
strong
rise
of
prices
development
of
prices
consolidation
of
prices
decline
in
prices
discrimination
in
price
stabilization
of
prices
[eAm.];
stabilisation
of
prices
[Br.]
pattern
of
prices
movement
of
prices
distortion
of
prices
law
of
one
price
Produktentwicklung
{f}
Produktentwicklungen
{pl}
product
development
product
development
s
Produktentwicklungsleiter
{m};
Produktentwicklungsleiterin
{f}
Produktentwicklungsleiter
{pl};
Produktentwicklungsleiterinnen
{pl}
product
development
manager
product
development
managers
Programmentwicklungssystem
{n} [comp.]
Programmentwicklungssysteme
{pl}
program
development
system
program
development
systems
Raumordnung
{f}
regional
planning
;
regional
development
Raumplanung
{f} [pol.]
regional
development
Regionalentwicklung
{f}
regional
development
Sachverständigenrat
{m}
Sachverständigenrat
zur
Begutachtung
der
gesamtwirtschaftlichen
Entwicklung
expert
council
Expert
Council
on
the
Assessment
of
Overall
Economic
Development
Software-Entwicklung
{f} [comp.]
software
development
Softwareentwicklungssystem
{n} [comp.]
Softwareentwicklungssysteme
{pl}
software
development
kit
/
SDK
/
software
development
kits
Stadtentwicklung
{f};
städtebauliche
Entwicklung
{f}
urban
development
Städtebau
{m}
urban
development
;
urban
building
Torfgewinnung
{f};
Abtorfung
{f};
Abbau
einer
Torflagerstätte
development
of
peat
deposit
die
Vereinten
Nationen
/
UN
;
Uno
/
Kinderhilfswerk
der
Vereinten
Nationen
/
UNICEF
/
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
Erziehung
,
Wissenschaft
und
Kultur
Büro
des
Hochkommissars
der
Vereinten
Nationen
für
Menschenrechte
/
OHCHR
/
UNO-Hochkommissar
der
Vereinten
Nationen
für
Menschenrechte
/
UNHCHR
/
UNESCO-Institut
für
Pädagogik
/
UIE
/
Entschädigungskommission
der
Vereinten
Nationen
/
UNCC
/
Sekretariat
der
Konvention
zur
Bekämpfung
der
Wüstenbildung
/
UNCCD
/
Kapitalentwicklungsfonds
der
Vereinten
Nationen
/
UNCDF
/
Zentrum
der
Vereinten
Nationen
für
Wohn-
und
Siedlungswesen
Kommission
der
Vereinten
Nationen
für
internationales
Handelsrecht
/
UNCITRAL
/
Zentrum
der
Vereinten
Nationen
für
Regionalentwicklung
/
UNCRD
/
Handels-
und
Entwicklungskonferenz
der
Vereinten
Nationen
/
UNCTAD
/
Programm
der
Vereinten
Nationen
für
die
Internationale
Drogenbekämpfung
/
UNDCP
/
UNO-Entwicklungsprogramm
/
UNDP
/
Umweltprogramm
der
Vereinten
Nationen
/
UNEP
/
UNO-Sekretariat
der
Klimarahmenkonvention
/
UNFCCC
/
Bevölkerungsfond
der
Vereinten
Nationen
/
UNFPA
/
UNO-Hochkommissar
für
Flüchtlinge
/
UNHCR
/
Internationales
Forschungsinstitut
der
Vereinten
Nationen
für
Kriminalität
und
Rechtspflege
/
UNICRI
/
Institut
der
Vereinten
Nationen
für
Abrüstungsforschung
/
UNIDIR
/
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
industrielle
Entwicklung
UNO-Organisation
für
Ernährung
und
Landwirtschaft
/
FAO
/
Überwachungs-
,
Verifikations-
und
Inspektionskommission
der
Vereinten
Nationen
Büro
der
Vereinten
Nationen
für
Projektdienste
/
UNOPS
/
Büro
der
Vereinten
Nationen
in
Wien
Forschungsinstitut
der
Vereinten
Nationen
für
soziale
Entwicklung
/
UNRISD
/
Hilfswerk
der
Vereinten
Nationen
für
Palästinaflüchtlinge
im
Nahen
Osten
/
UNRWA
/
Wissenschaftlicher
Ausschuß
der
Vereinten
Nationen
zur
Untersuchung
der
Auswirkungen
atomarer
Strahlung
/
UNSCEAR
/
Universität
der
Vereinten
Nationen
/
UNU
/
Freiwilligenprogramm
der
Vereinten
Nationen
/
UNV
/
Konferenz
der
Vereinten
Nationen
zu
Umwelt
und
Entwicklung
Meeresbodenausschuss
der
Vereinten
Nationen
;
UNO-Meeresbodenausschuss
{m}
United
Nations
/
UN
;
UNO
/
United
Nations
Children
's
Fund
/
UNICEF
/
United
Nations
Educational
,
Scientific
,
and
Cultural
Organization
/
UNESCO
/
Office
of
the
United
Nations
High
Commissioner
for
Human
Rights
/
OHCHR
/
United
Nations
High
Commissioner
for
Human
Rights
/
UNHCHR
/
UNESCO
Institute
for
Education
/
UIE
/
United
Nations
Compensation
Commission
/
UNCC
/
Secretariat
of
the
United
Nations
Convention
to
Combat
Desertification
/
UNCCD
/
United
Nations
Capital
Development
Fund
/
UNCDF
/
United
Nations
Centre
for
Human
Settlements
/
UNCHS
/
United
Nations
Commission
on
International
Trade
Law
/
UNCITRAL
/
United
Nations
Centre
for
Regional
Development
/
UNCRD
/
United
Nations
Conference
on
Trade
and
Development
/
UNCTAD
/
United
Nations
International
Drug
Control
Programme
/
UNDCP
/
United
Nations
Development
Programme
/
UNDP
/
United
Nations
Environment
Programme
/
UNEP
/
Secretariat
of
the
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
/
UNFCCC
/
United
Nations
Population
Fund
/
UNFPA
/
United
Nations
High
Commissioner
for
Refugees
/
UNHCR
/
United
Nations
Interregional
Crime
and
Justice
Research
Institute
/
UNICRI
/
United
Nations
Institute
for
Disarmament
Research
/
UNIDIR
/
United
Nations
Industrial
Development
Organizatio
/
UNIDO
/
Food
and
Agriculture
Organization
of
the
United
Nations
/
FAO
/
United
Nations
Monitoring
,
Verification
and
Inspection
Commission
/
UNMOVIC
/
United
Nations
Office
for
Project
Services
/
UNOPS
/
United
Nations
Office
at
Vienna
/
UNOV
/
United
Nations
Research
Institute
for
Social
Development
/
UNRISD
/
United
Nations
Relief
and
Works
Agency
for
Palestinian
Refugees
in
the
Near
East
/
UNRWA
/
United
Nations
Scientific
Committee
on
the
Effects
of
Atomic
Radiation
/
UNSCEAR
/
United
Nations
University
/
UNU
/
United
Nations
Volunteers
/
UNV
/
United
Nations
Conference
on
Environment
and
Development
/
UNCED
/
United
Nationals
Seabed
Committee
;
UN
Seabed
Committee
Vorausentwicklung
{f}
advance
development
Wahrnehmungsentwicklung
{f}
development
of
perception
Weiterentwicklung
{f}
further
development
;
further
stage
Werdegang
{m}
development
;
history
Werden
{n}
im
Werden
begriffen
im
Werden
sein
development
;
becoming
to
be
in
(a
state
of
)
development
to
be
in
the
making
Wirtschaftsförderung
{f}
promotion
of
the
economy
;
business
development
Wirtschaftsförderungsgesellschaft
{f}
Wirtschaftsförderungsgesellschaften
{pl}
business
development
corporation
busineses
development
corporations
Wohngebietsentwicklung
{f}
residential
area
development
Wohnimmobilienentwicklung
{f} (
Projektentwicklung
)
residential
property
development
Wohnsiedlungsentwicklung
{f}
housing
estate
development
Zu viele Ergebnisse
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 00:27 Uhr | @019 beats | 0.013 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
