basc.de: Wörterbuch: übersetze "beabsichtigte" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

770 User online

1 in /
769 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'beabsichtigte'	Translate 'beabsichtigte'
Deutsch	English
4 Ergebnisse	4 results
Maßnahme {f}; Maßregel {f} Maßnahmen {pl}; Maßregeln {pl} durchgreifende Maßnahmen einseitige Maßnahme umstrittene Maßnahme {f} alte Maßnahmen neu verpackt Maßnahmen ergreifen beabsichtigte städtebauliche Maßnahmen äußerste Maßnahmen stimulierende Maßnahmen differenzierende Maßnahmen	measure measures radical measures unilateral measure contested measure re-packaging of old measures to take measures; to take steps proposed urban development measures extremities incentive measures measures on differentiating
Wert {m} Werte {pl} angeblicher Wert annehmbarer Wert bestimmter Wert echter Wert geplante Werte; beabsichtigte Werte innerer Wert; eigentlicher Wert kulturelle Werte prädiktiver Wert; Vorhersagewert {m} rechnerischer Wert von Wert sein im Wert steigen; an Wert gewinnen Waren im Wert von 100 Euro	value values asserted value acceptable level assigned value real value planned values intrinsic value cultural values predictive value book value to be of value to increase in value; to appreciate in value EUR 100 worth of goods
beabsichtigen; vorhaben; intendieren [gehoben] {vt} beabsichtigend; vorhabend; intendierend beabsichtigt; vorgehabt; intendiert er/sie beabsichtigt; er/sie hat vor ich/er/sie beabsichtigte; ich/er/sie hatte vor er/sie hat/hatte beabsichtigt; er/sie hat/hatte vorgehabt es ist/war beabsichtigt Ist das beabsichtigt?; Ist das so gewollt?	to intend intending intended he/she intends I/he/she intended he/she has/had intended it is/was intended Is this/that intended?; Is it intended that way?
etw. beabsichtigen; bezwecken; vorhaben {vt} beabsichtigend; bezweckend; vorhabend beabsichtigt; bezweckt; vorgehabt beabsichtigt beabsichtigte	to purpose sth. purposing purposed purposes purposed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de