basc.de: Wörterbuch: übersetze "Population" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

750 User online

1 in /
749 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Population'	Translate 'Population'
Deutsch	English
33 Ergebnisse	33 results
Grundgesamtheit {f}	population
Population {f}; Fortpflanzungsgemeinschaft {f} [biol.]	population
Bevölkerung {f} Bev./ abnehmende Bevölkerung überalterte Bevölkerung	population /pop./ declining population ageing population
Bevölkerungsdichte {f}	population density; density of population
Bevölkerungsentwicklung {f}	population development
Bevölkerungsexplosion {f}	population explosion
Bevölkerungsmehrheit {f} [pol.] Die schwarze Bevölkerungsmehrheit kämpft für die Unabhängigkeit. Länder mit einer islamischen Bevölkerungsmehrheit Ein Bezirk hat eine mehrheitlich lateinamerikanische Bevölkerung.	the population majority The black population majority / majority of the population struggles for independence. countries with a predominantly Muslim population One district has a hispanic population majority.
Bevölkerungspolitik {f} [pol.]	population policy
Bevölkerungsschicht {f}	population stratum; class of population
Bevölkerungsstruktur {f} Bevölkerungsstrukturen {pl}	population structure population structures
Bevölkerungsüberschuss {m}	population surplus
Bevölkerungsstudie {f} Bevölkerungsstudien {pl}	population study population studies
Bevölkerungswachstum {n}; Bevölkerungszunahme {f}	growth of population; population growth
Einwohnerzahl {f}	number of inhabitants; (total) population
Erwerbspersonen {pl}; Erwerbstätigen {pl}; Erwerbsbevölkerung {f}; erwerbstätige Bevölkerung {f} abhängige Erwerbspersonen	labour force; working population dependent labour force; dependent working population
Fremdbevölkerung {f}	alien population
Gesamtbevölkerung {f}	total population
weite Kreise der Bevölkerung	wide sections of the population
Landbevölkerung {f}	rural population
Maschinenbestand {m}	machine population
Massenkaufkraft {f} [econ.]	purchasing power of the population
Mischpopulation {f}	mixed population
Populationswachtstum {n} [biol.]	population growth
Populationszyklus [biol.]	population cycle
Stadtbevölkerung {f}	urban population
weite Teile weite Teile der Bevölkerung	large sections; broad sections large sections of the population
Urbevölkerung {f}	native population; native inhabitants
die Vereinten Nationen /UN; Uno/ Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen /UNICEF/ Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte /OHCHR/ UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte /UNHCHR/ UNESCO-Institut für Pädagogik /UIE/ Entschädigungskommission der Vereinten Nationen /UNCC/ Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung /UNCCD/ Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen /UNCDF/ Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht /UNCITRAL/ Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung /UNCRD/ Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen /UNCTAD/ Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung /UNDCP/ UNO-Entwicklungsprogramm /UNDP/ Umweltprogramm der Vereinten Nationen /UNEP/ UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention /UNFCCC/ Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen /UNFPA/ UNO-Hochkommissar für Flüchtlinge /UNHCR/ Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege /UNICRI/ Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung /UNIDIR/ Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft /FAO/ Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste /UNOPS/ Büro der Vereinten Nationen in Wien Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung /UNRISD/ Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten /UNRWA/ Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung /UNSCEAR/ Universität der Vereinten Nationen /UNU/ Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen /UNV/ Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss {m}	United Nations /UN; UNO/ United Nations Children's Fund /UNICEF/ United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization /UNESCO/ Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights /OHCHR/ United Nations High Commissioner for Human Rights /UNHCHR/ UNESCO Institute for Education /UIE/ United Nations Compensation Commission /UNCC/ Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification /UNCCD/ United Nations Capital Development Fund /UNCDF/ United Nations Centre for Human Settlements /UNCHS/ United Nations Commission on International Trade Law /UNCITRAL/ United Nations Centre for Regional Development /UNCRD/ United Nations Conference on Trade and Development /UNCTAD/ United Nations International Drug Control Programme /UNDCP/ United Nations Development Programme /UNDP/ United Nations Environment Programme /UNEP/ Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change /UNFCCC/ United Nations Population Fund /UNFPA/ United Nations High Commissioner for Refugees /UNHCR/ United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute /UNICRI/ United Nations Institute for Disarmament Research /UNIDIR/ United Nations Industrial Development Organizatio /UNIDO/ Food and Agriculture Organization of the United Nations /FAO/ United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission /UNMOVIC/ United Nations Office for Project Services /UNOPS/ United Nations Office at Vienna /UNOV/ United Nations Research Institute for Social Development /UNRISD/ United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East /UNRWA/ United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation /UNSCEAR/ United Nations University /UNU/ United Nations Volunteers /UNV/ United Nations Conference on Environment and Development /UNCED/ United Nationals Seabed Committee; UN Seabed Committee
Wohnbevölkerung {f}	residential population
Zivilbevölkerung {f}	civilian population
angesichts {prp; +Genitiv} angesichts des enormen Bevölkerungszuwachses	in view of; in the face of; in the light of; considering; given given the enormous rise in population
extrapolieren; ableiten; hochrechnen {vt} (aus) extrapolierend; ableitend; hochrechnend extrapoliert; abgeleitet; hochgerechnet extrapolierte; leitete ab; rechnete hoch Daten auf die Gesamtbevölkerung umlegen/hochrechnen	to extrapolate (from) extrapolating extrapolates extrapolated to extrapolate data to the overall population
prozentual; prozentuell [Ös.] {adj} prozentualer Anteil der prozentuale Anteil der Fahrradfahrer an der Bevölkerung	percentage to percentage of cyclists in the population

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de