basc.de: Wörterbuch: übersetze "dependent" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

792 User online

792 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'dependent'	Translate 'dependent'
Deutsch	English
34 Ergebnisse	34 results
abhängig (von); unfrei {adj}	dependent (on)
unselbstständig; unselbständig [alt] {adj} unselbstständiger; unselbständiger [alt] am unselbstständigsten; am unselbständigsten [alt]	dependent more dependent most dependent
Abhängige {m,f}; Abhängiger Abhängigen {pl}; Abhängige	dependant; dependent dependents
Alkoholiker {m}; Alkoholikerin {f}; Alkoholabhängige {m,f}; Alkoholabhängiger Alkoholiker {pl}; Alkoholikerinnen {pl}; Alkoholabhängigen {pl}; Alkoholabhängige die anonymen Alkoholiker	alcoholic; alcohol dependent alcoholics; alcohol dependents Alcoholics Anonymous /AA/
Anspruch {m}; Recht {n} Ansprüche {pl} verjährter Anspruch abhängiger Anspruch obligatorischer Anspruch [jur.] unabhängiger Anspruch Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen Anspruch anerkennen Ansprüche anmelden Anspruch aufgeben Anspruch erheben auf jdn. (rechtlich) in Anspruch nehmen (wegen etw.) [jur.] jdn. in Anspruch nehmen (wegen etw.) (von jdm. Verpflichtungen einfordern)	claim claims outlawed claim dependent claim claim arising from contract independent claim to assert a claim to admit a claim to stake out a claim to abandon a claim to lay claim to; to claim to to take legal action against sb. (for sth.) to bring claims against sb. (for sth.)
Beschäftigung {f} (Arbeit) Beschäftigungen {pl} abhängige Beschäftigung ohne Arbeit, Aus- und Weiterbildung	employment employments dependent employment not currently engaged in employment, education or training /NEET/
Drogenabhängige {m,f}; Drogenabhängiger Drogenabhängigen {pl}; Drogenabhängige ehemalige Drogenabhängige	drug dependent; drug dependant drug dependents; drug dependants former drug dependents
Ereignis {n} [math.] disjunkte Ereignisse komplementäres Ereignis abhängige Ereignisse	event disjoint events complementary event dependent events
Erwerbspersonen {pl}; Erwerbstätigen {pl}; Erwerbsbevölkerung {f}; erwerbstätige Bevölkerung {f} abhängige Erwerbspersonen	labour force; working population dependent labour force; dependent working population
Kinderfreibetrag {m}	allowance for dependent children
Patent {n} Patente {pl} abhängiges Patent angemeldetes Patent erloschenes Patent unabhängiges Patent Anwendung eines Patentes Gegenstand des Patentes Erteilung eines Patents ein Patent anmelden ein Patent erteilen ein Patent auf etw. erhalten ein Patent abtreten (gegen) ein Patent verletzen Patent angemeldet	patent patents dependent patent patent applied for expired patent independent patent implementation of a patent patent subject matter grant of a patent to file a patent application to grant a patent to take out a patent on sth. to assign a patent to infringe a patent patent pending; patent applied for
Variable {f}; Veränderliche {f} Variablen {pl} abhängige Variable	variable variables dependent variable
Versorgungspflicht {f} [fin.] eine Person. für die man Versorgungspflicht hat	care duty dependent [Am.]; /dependant [Br.]
angewiesen sein auf	to be dependent on; to depend on
anwenderabhängig {adj}	application-dependent
benutzerabhängig; anwenderabhängig {adj}	user-dependent
computerabhängig {adj}	computer dependent
datenabhängig {adj} [math.]	data-dependent
dichteabhängig {adj}	density-dependent
gegenseitig; gemeinsam {adv} sich gegenseitig bedingen sich gegenseitig ausschließend sich gegenseitig ausschließen	mutually to be mutually dependent mutually exclusive to be mutually exclusive
geräteabhängig {adj}	device-dependent
geräteabhängig {adj}	machine-dependent
linear {adj} [math.] linear abhängig [math.] linear unabhängig [math.]	linear linearly dependent linearly independent
maschinenabhängig {adj}	machine-dependent
netzabhängig {adj}	network-dependent
ortsabhängig {adj}	location-dependent; position-dependent
programmabhängig {adj}	program-dependent
sprachabhängig {adj}	language-dependent
tablettenabhängig {adj} [med.] tablettenabhängig sein	tablet-dependent to be tablet-dependent
temperaturabhängig {adj}	temperature dependent
witterungsabhängig; wetterabhängig {adj}	depending on weather conditions; dependent on the weather
zeitabhängig {adj}	time-dependent
zeitgebunden {adj}; abhängig von der Zeit	dependent on a particular time
coabhängig {adj}; co-abhängig {adj}	codependent {adj}; co-dependent {adj}

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de