basc.de: Wörterbuch: übersetze "Agency" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

340 User online

340 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Agency'	Translate 'Agency'
Deutsch	English
89 Ergebnisse	89 results
Agentur {f} Agenturen {pl}; Vermittlungen {pl}	agency agencies
Dienststelle {f}; Amt {n}; Behörde {f}	agency
Geschäftsstelle {f}; Agentur {f}; Vertretung {f}; Büro eines Agenten Geschäftsstellen {pl}; Agenturen {pl}; Vertretungen {pl}	agency agencies
(wirkende) Kraft {f}; (ausführendes) Organ; Werkzeug {n}	agency
Mittel {n}; Vermittlung {f}; Hilfe {f}	agency
Tätigkeit {f}; Wirkung {f}	agency
Agenturbericht {m}; Agenturmeldung {f} Agenturberichte {pl}; Agenturmeldungen {pl}	agency report agency reports
Agenturbriefing {n}	agency-briefing
Agenturgebühr {f} Agenturgebühren {pl}	agency fee agency fees
Agenturgeschäft {n}	agency business
Agenturrecht {n}	agency law
Agenturvergütung {f}	agency commission
Agenturvertreter {m}	agency representative
Agenturwaren {pl}	agency goods
Alleinagentur {f} Alleinagenturen {pl}	sole agency sole agencies
Alleinvertretung {f}; Generalvertretung {f}	sole agency
Amt {n} (Dienststelle) Ämter {pl} das zuständige Amt ein Amt übernehmen im Amt von Amts wegen	office; administrative office; agency; department administrative bodies the relevant office to assume an office in office ex officio; officially
Anstalt {f}; Institution {f}; Organ {n} Anstalten {pl} Anstalt des öffentlichen Rechts	establishment; institute; institution institutions public agency
Anzeigenbüro {n}; Werbungsmittler {m} Anzeigenbüros {pl}	advertising agency advertising agencies
Anzeigenvertreter {m}; Anzeigenakquisiteur {m}	advertising sales agency
Arbeitsamt {n}; Agentur {f} für Arbeit	labour exchange; job center; employment agency
Außendienst {m}; Außendienstorganisation {f}	agency plant
Außendienstleiter {m} Außendienstleiter {pl}	agency manager agency managers
Austria Presse Agentur {f} /APA/	Austrian press agency
Baudienststelle {f} Baudienststellen {pl}	building agency building agencies
Bedarfsträger {m}	public agency; public utility provider
Bezirksdirektion {f} Bezirksdirektionen {pl}	regional head office; general agency regional head offices; general agencies
Bezirksdirektor {m}	agency superintendent
Bundesnetzagentur {f}	Federal Network Agency; Federal Grid Agency
Bundeszentrale {f} für politische Bildung [pol.]	Federal Agency for Civic Education
Detektei {f}; Detektivbüro {n}	(private) detective agency; firm of private investigators
Direktwerbungsagentur {f}	direct advertising agency
Anti-Doping-Agentur {f}	Anti-doping agency
Amerikanische Drogenbehörde {f}	drug enforcement agency /DEA/
Duldungsvollmacht {f}	agency by estoppel
Internationale Energieagentur {f} /IEA/	International Energy Agency /IEA/
Exekutivorgan {n} Exekutivorgane {pl}	law enforcement agency law enforcement agencies
Forschungseinrichtung des US-Verteidigungsministeriums	Advanced Research Projects Agency /ARPA/
Genehmigungsbehörde {f} Genehmigungsbehörden {pl}	approving authority; approval agency approving authorities; approval agencies
Generalrepräsentanz {f}	exclusive agency; sole distribution
Inkassobüro {n}; Inkassofirma {f}; Inkassounternehmen {n} [fin.] Inkassobüros {pl}; Inkassofirmen {pl}; Inkassounternehmen {pl}	debt-collection agency; collecting agency debt-collection agencies; collecting agencies
Inkassostelle {f} Inkassostellen {pl}	collecting agency collecting agencies
Kartenvorverkaufsstelle {f} Kartenvorverkaufsstellen {pl}	ticket agency ticket agencies
Internationales Krebsforschungszentrum {n}	International Agency for Research on Cancer
Mahnkosten {pl}	dunning costs; collection charges (collecting agency)
Maklerbüro {n}	broker's office; brokerage office; real-estate agency; land agency
Nachrichtenagentur {f} Nachrichtenagenturen {pl} amerikanische Nachrichtenagentur amerikanische Nachrichtenagentur kanadische Nachrichtenagentur Deutsche Presse-Agentur /dpa/	news agency news agencies United Press International /UPI/ Associated Press /AP/ Canadian Press /CP/ German Press Agency
Nachrichtenbüro {n}	press agency
Nachrichtendienst {m}; Geheimdienst {m} Zentraler Nachrichtendienst (der USA) Nachrichtendienst und Verfassungsschutzbehörde Großbritanniens militärischer Nachrichtendienst; Heeresnachrichtendienst [Ös.] der USA	intelligence service; intelligence Central Intelligence Agency /CIA/ Security Service; MI-5 (Military Intelligence, Section 5) Defense Intelligence Agency /DIA/
Ordnungsamt {n}; Ordnungsbehörde {f}	regulatory agency
Partnervermittlung {f} Partnervermittlungen {pl}	dating agency dating agencies
Personaldienstleister {f}; Personalagentur {f} Personaldienstleister {pl}; Personalagenturen {pl}	staffing agency staffing agencies
Pflegedienst {m} ambulanter Pflegedienst	home health agency ambulatory home health agency
Presseagentur {f} Presseagenturen {pl}	press agency press agencies
Prüfungsstelle {f} Prüfungsstellen {pl}	auditing agency auditing agencies
Reisebüro {n}; Reiseagentur {f}; Reisevermittlung {f} Reisebüros {pl}; Reiseagenturen {pl}; Reisevermittlungen {pl}	travel agency; travel agent's travel agencies
US-Rüstungskontroll- und Abrüstungsbehörde {f}	Arms Control and Disarmament Agency /ACDA/
Spedition {f} [transp.] Speditionen {pl}	forwarding agency forwarding agencies
Staatssicherheitsbehörde {f}; Verfassungsschutzbehörde {f} der USA	National Security Agency /NSA/
Stellennachweis {m} Stellennachweise {pl}	employment agency employment agencies
Technisches Hilfswerk /THW/	Federal Agency for Technical Relief
Übersetzungsbüro {n} Übersetzungsbüros {pl}	translation agency translation agencies
Umweltagentur {f} [envir.] Europäische Umweltagentur	environment agency European Environment Agency
Umweltbundesamt {n} /UBA/	Federal Environmental Agency
Umweltminister {m} [pol.]	Administrator of the Environmental Protection Agency [Am.]
Umweltschutzbehörde {f} [envir.]	Environmental Protection Agency /EPA/
die Vereinten Nationen /UN; Uno/ Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen /UNICEF/ Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte /OHCHR/ UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte /UNHCHR/ UNESCO-Institut für Pädagogik /UIE/ Entschädigungskommission der Vereinten Nationen /UNCC/ Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung /UNCCD/ Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen /UNCDF/ Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht /UNCITRAL/ Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung /UNCRD/ Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen /UNCTAD/ Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung /UNDCP/ UNO-Entwicklungsprogramm /UNDP/ Umweltprogramm der Vereinten Nationen /UNEP/ UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention /UNFCCC/ Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen /UNFPA/ UNO-Hochkommissar für Flüchtlinge /UNHCR/ Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege /UNICRI/ Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung /UNIDIR/ Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft /FAO/ Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste /UNOPS/ Büro der Vereinten Nationen in Wien Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung /UNRISD/ Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten /UNRWA/ Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung /UNSCEAR/ Universität der Vereinten Nationen /UNU/ Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen /UNV/ Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss {m}	United Nations /UN; UNO/ United Nations Children's Fund /UNICEF/ United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization /UNESCO/ Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights /OHCHR/ United Nations High Commissioner for Human Rights /UNHCHR/ UNESCO Institute for Education /UIE/ United Nations Compensation Commission /UNCC/ Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification /UNCCD/ United Nations Capital Development Fund /UNCDF/ United Nations Centre for Human Settlements /UNCHS/ United Nations Commission on International Trade Law /UNCITRAL/ United Nations Centre for Regional Development /UNCRD/ United Nations Conference on Trade and Development /UNCTAD/ United Nations International Drug Control Programme /UNDCP/ United Nations Development Programme /UNDP/ United Nations Environment Programme /UNEP/ Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change /UNFCCC/ United Nations Population Fund /UNFPA/ United Nations High Commissioner for Refugees /UNHCR/ United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute /UNICRI/ United Nations Institute for Disarmament Research /UNIDIR/ United Nations Industrial Development Organizatio /UNIDO/ Food and Agriculture Organization of the United Nations /FAO/ United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission /UNMOVIC/ United Nations Office for Project Services /UNOPS/ United Nations Office at Vienna /UNOV/ United Nations Research Institute for Social Development /UNRISD/ United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East /UNRWA/ United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation /UNSCEAR/ United Nations University /UNU/ United Nations Volunteers /UNV/ United Nations Conference on Environment and Development /UNCED/ United Nationals Seabed Committee; UN Seabed Committee
Verleih {m}	renting agency
Vermittlung {f} durch jds. Vermittlung durch die Vermittlung von Freunden	instrumentality; agency through instrumentality of sb.; by the instrumentality of sb. through the agency of friends
Vertreterkosten {pl}	agency expenses
Vertreterprovision {f}	agent's commission; agency fee
Vertretungsvertrag {m} Vertretungsverträge {pl}	agency agreement; agency contract agency agreements; agency contracts
Vertretungsvertrag {m}	agency contract
Vertriebsbüro {n} Vertriebsbüros {pl}	sales agency sales agencies
Vertriebsstelle {f} Vertriebsstellen {pl}	distribution agency; retailer distribution agencies; retailers
Verwaltungsbehörde {f} Verwaltungsbehörden {pl}	administrative agency administrative agencies
europäische Weltraumorganisation {f} /EWO/	European Space Agency /ESA/
Werbeagentur {f} Werbeagenturen {pl} anerkannte Werbeagentur	advertising agency; publicity agency advertising agencies; publicity agencies accredited advertising agency
Wohnungsagentur {f} Wohnungsagenturen {pl}	housing agency housing agencies
Zeitarbeitsunternehmen {n}	temporary work agency /TWA/
Agentur {f} für Zeitarbeit	temporary employment agency
Zimmervermittlung {f} Zimmervermittlungen {pl}	tenement agency tenement agencies
Zweigniederlassung {f}; Konsortialbank {f} Zweigniederlassungen {pl}; Konsortialbanken {pl}	agency bank agency banks
verwaltetes Vermögen	agency fund
Eigenkapitalagentur {f} [fin.][econ.]	equity capital agency
Entwicklungsagentur {f} [techn.]	development agency
Consolidator {m} (Vermittler zwischen Reisebüros und Fluglinien) [econ.][aviat.]	consolidator (wholesaler agency/company between retail travel agencies and airlines)
Zeitarbeit {f} Zeitarbeitsvermittlung {f}; Zeitarbeitsfirma {f}	temping; temp job temping agency; temp agency
DARPA (eine Behörde des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten) [mil.]	DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de