basc.de: Wörterbuch: übersetze "offices" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

154 User online

154 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'offices'	Translate 'offices'
Deutsch	English
74 Ergebnisse	74 results
Dienste {pl}	offices
Abendkasse {f} Abendkassen {pl}	box office box offices
Abfertigungsstelle {f} Abfertigungsstellen {pl}	dispatch office dispatch offices
Amtsdelikt {n}; Pflichtverletzung {f} im Amt Amtsdelikte {pl}; Pflichtverletzungen {pl} im Amt	misconduct in office misconduct in offices
Amtsgebäude {n}	municipal offices
Amtszimmer {n}; Amtsstube {f} Amtszimmer {pl}; Amtsstuben {pl}	office offices
Annahmestelle {f} Annahmestellen {pl}	receiving office receiving offices
Anwaltskanzlei {f}; Kanzlei {f} [jur.] Anwaltskanzleien {pl}; Kanzleien {pl} Gemeinschaftskanzlei [jur]	lawyer's office; law office; chamber(s) [Br.]; law firm [Am.] lawyer's offices; law offices; chambers; law firms chambers [Br.]
Anzeigenannahme {f} Anzeigenannahmen {pl}	advertising office advertising offices
Architektenbüro {n}; Architekturbüro {n} Architektenbüros {pl}; Architekturbüros {pl}	architect's office; firm of architects; architecture firm; architectural office; architectural practice architect's offices; firms of architects; architecture firms; architectural offices; architectural practices
Archiv {n} Archive {pl}	archive; record office archives; record offices
Arztpraxis {f}; Ordination {f} [Ös.]; Arztambulatorium {n} [Südtirol] Arztpraxen {pl}; Ordinationen {pl}; Arztambulatorien {pl} eine Arztpraxis / Ordination [Ös] / ein Arztambulatorium [Südtirol] übernehmen	medical practice; doctor's surgery [Br.]; medical office [Am.] medical practices; doctor's surgeries; medical offices to take over a medical practice/doctor's surgery [Br.] / medical office [Am.]
Auskunftsbüro {n}; Auskunftei {f} Auskunftsbüros {pl}; Auskunfteien {pl}	information bureau; inquiry office information bureaus; inquiry offices
Auskunftsstelle {f} Auskunftsstellen {pl}	information office information offices
Außenministerium {n}; Auswärtiges Amt [pol.] Außenministerien {pl}	foreign office foreign offices
Bankfiliale {f} [fin.] Bankfilialen {pl}	branch of a bank; bank office branches of a bank; bank offices
Bergamt {n} Bergämter {pl}	mining office mining offices
Bezirksdirektion {f} Bezirksdirektionen {pl}	regional head office; general agency regional head offices; general agencies
Büro {n} Büros {pl} im Büro	office offices at the office
Büroraum {m} Büroräume {pl}	office; office accommodation offices; office accommodation
Depositenkasse {f} [fin.] Depositenkassen {pl}	branch office branch offices
Einwohnermeldeamt {n}; Meldeamt {n}; Meldestelle {f}; Meldebehörde {f}; Einwohnerkontrolle {f} [Schw.]; Einwohnerdienste {pl} [Schw.] [adm.] Einwohnermeldeämter {pl}; Meldeämter {pl}; Meldestellen {pl}; Meldebehörden {pl}	residents' registration office; registration office registration offices; residents registration offices
Fahrkartenschalter {m} Fahrkartenschalter {pl}	booking office booking offices
Finanzamt {n} [fin.] Finanzämter {pl}	inland revenue office [Br.]; internal revenue office [Am.] inland revenue offices; internal revenue offices
Finanzamt {n} Finanzämter {pl}	tax office tax offices
Forstamt {n} Forstämter {pl}	forest office forest offices
Fremdenverkehrsbüro {n}; Fremdenverkehrsamt {n} Fremdenverkehrsbüros {pl}; Fremdenverkehrsämter {pl}	tourist office; tourist board tourist offices; tourist boards
Fundbüro {n}; Fundamt {n} Fundbüros {pl}; Fundämter {pl}	lost property office; lost-and-found office lost property offices; lost-and-found offices
Gepäckschalter {m}; Gepäckabfertigung {f} Gepäckschalter {pl}; Gepäckabfertigungen {pl}	luggage office luggage offices
Geschäftsstelle {f}	offices; administrative office
Hauptbüro {n}; Zentrale {f} Hauptbüros {pl}; Zentralen {pl}	main office; front-office main offices; front-offices
Hauptpostamt {n} Hauptpostämter {pl}	general post office /GPO/ general post offices
Hauptverwaltung {f}; Hauptgeschäftsstelle {f}; Zentrale {f} Hauptverwaltungen {pl}; Hauptgeschäftsstellen {pl}; Zentralen {pl}	head office /HO/ head offices
Informationsbüro {n} Informationsbüros {pl}	information bureau; information office information bureaus; information offices
Ingenieurbüro {n} Ingenieurbüros {pl}	consulting engineers; engineering office engineering offices
Kanzlei {f} (an einem Gericht) Kanzleien {pl}	court office court offices
Kartenausgabestelle {f}; Fahrkartenausgabe {f} Kartenausgabestellen {pl}; Fahrkartenausgaben {pl}	ticket office ticket offices
Kasse {f}; Kassa {f} [Ös.] (Theater; Kino) Kassen {pl}	box office box offices
Kassenbüro {n} Kassenbüros {pl}	pay-office pay-offices
Kommandantur {f} Kommandanturen {pl} Kommandantur {f} einer Garnison	commandant's office commandant's offices garrison headquarters
Konstruktionsbüro {n} Konstruktionsbüros {pl}	drafting office; draughting office [Br.] drafting offices; draughting offices
Kontaktbüro {n} Kontaktbüros {pl}	lobbying office lobbying offices
Kraftfahrzeugzulassungsstelle {f}; Kfz-Zulassungsstelle {f} [auto] Kraftfahrzeugzulassungsstellen {pl}; Kfz-Zulassungsstellen {pl}	vehicle registration office; department of motor vehicles /DMV/ [Am.] vehicle registration offices; departments of motor vehicles
Kreisverwaltung {f} [pol.]	county council (offices)
Lebensmittelverteilungsstelle {f} Lebensmittelverteilungsstellen {pl}	food distribution office; food allocation authority food distribution offices; food allocation authorities
Leitstelle {f} Leitstellen {pl}	central office central offices
Niederlassung {f}; Zweigstelle {f}; Kontor {n} Niederlassungen {pl}; Zweigstellen {pl}	branch; branch office branches; branch offices
Notariat {n} Notariate {pl}	notary's office notary's offices
Patentamt {n} Patentämter {pl}	patent office patent offices
Pförtnerloge {f} Pförtnerlogen {pl}	porter's office; lodge porter's offices; lodges
Postamt {n}; Post {f} Postämter {pl} zur Post gehen	post office /PO/ post offices to go to the post office
Pressebüro {n} [mil.] Pressebüros {pl}	office of information [Am.] offices of information
Pressestelle {f}; Presseabteilung {f} Pressestellen {pl}; Presseabteilungen {pl}	press office press offices
Rechnungshof {m} Rechnungshöfe {pl}	audit division [Am.]; Auditor General's office [Br.] audit divisions; Auditor General's offices
Redaktion {f} Redaktionen {pl}	editorial office; editorial staff editorial offices
Schreibstube {f} Schreibstuben {pl}	orderly office orderly offices
Sekretariat {n} Sekretariate {pl}	office; secretary's office; secretariat offices; secretary's offices; secretariats
Sprechzimmer {n}; Arztsprechzimmer {n} [med.] Sprechzimmer {pl}; Arztsprechzimmer {pl}	consulting room [Br.]; doctor's office [Am.] consulting rooms; doctor's offices
Sprechzimmer {n} Sprechzimmer {pl}	parlour; parlour office parlours; parlour offices
Staatsarchiv {n} Staatsarchive {pl}	public record office public record offices
Telegraphenamt {n} Telegraphenämter {pl}	telegraph office telegraph offices
Theaterkasse {f} Theaterkassen {pl}	theatre box office theatre box offices
Verkehrsamt {n}; Verkehrsverein {m} Verkehrsämter {pl}; Verkehrsvereine {pl}	tourist office tourist offices
Wechselstube {f} Wechselstuben {pl}	exchange office exchange offices
Werkschutz {m}	factory security offices; factory security service
Wettbüro {n} Wettbüros {pl}	betting office betting offices
Wetteramt {n}; Wetterbüro {n} Wetterämter {pl}; Wetterbüros {pl}	meteorological office; met office; weather bureau meteorological offices; met offices; weather bureaus
Wohnungsamt {n} Wohnungsämter {pl}	housing office; housing department housing offices; housing departments
Zentrale {f}; Hauptstelle {f} Zentralen {pl}; Hauptstellen {pl}	central office central offices
Zirkuskasse {f} Zirkuskassen {pl}	circus box office circus box offices
Zollamt {n}; Zollstelle {f} Zollämter {pl}; Zollstellen {pl}	customs office customs offices
Zollfahndungsstelle {f} Zollfahndungsstellen {pl}	customs investigation office customs investigation offices
Zustellpostamt {n} Zustellpostämter {pl}	delivery post office delivery post offices
hektisch {adv} In den Postämtern geht es seit Tagen sehr hektisch zu.	hectically It has been all go at the post offices for days. [Br.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de