basc.de: Wörterbuch: übersetze "lodge" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

749 User online

1 in /
748 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'lodge'	Translate 'lodge'
Deutsch	English
22 Ergebnisse	22 results
Pförtnerhaus {n} Pförtnerhäuser {pl}	lodge lodges
logieren logiert logierte	to lodge lodges lodged
Berghütte {f} Berghütten {pl}	mountain lodge; mountain hut mountain lodges; mountain huts
Biberburg {m} [zool.] Biberburgen {pl}	beaver's lodge beaver's lodges
Forsthaus {n} Forsthäuser {pl}	forester's lodge forester's lodges
Freimaurerloge {f}	Masonic lodge
Häuschen {n} Häuschen {pl}	lodge; small house lodges; small houses
Jagdhaus {n} Jagdhäuser {pl}	hunting lodge hunting lodges
Jagdhütte {f} Jagdhütten {pl}	shooting box; shooting lodge shooting boxes; shooting lodges
Kost {f}; Verpflegung {f} Kost und Logis freie Kost und Logis	board board and lodge; board and lodging; room and board free board and lodging
Pförtnerloge {f} Pförtnerlogen {pl}	porter's office; lodge porter's offices; lodges
Rechtsmittel {n} [jur.] Rechtsmittel gegen ein Urteil Rechtsmittel einlegen	legal remedy; means of legal redress appeal a decision to lodge an appeal
Rucksacktourist {m}; Rucksacktouristin {f}; Rucksackreisende {m,f}; Rucksackreisender Rucksacktouristen {pl}; Rucksacktouristinnen {pl}; Rucksackreisenden {pl}; Rucksackreisende Herberge für Rucksacktouristen	backpacker backpackers backpackers' lodge; backpackers' hostel
Schwitzhütte {f} Schwitzhütten {pl}	sweatlodge; sweat lodge sweatlodges; sweat lodges
Skihütte {f} Skihütten {pl}	ski lodge; skiing lodge ski lodges; skiing lodges
Sommerhaus {n} Sommerhäuser {pl}	summer holiday house; summer-house; lodge summer holiday houses; summer-houses; lodges
Urkunde {f}; Dokument {n} Urkunden {pl}; Dokumente {pl} ein Dokument bei Gericht hinterlegen	deed deeds to lodge a deed
(sichere) Verwahrung {f}; Aufbewahrung {f} in sicherer Verwahrung in sichere Verwahrung geben etw. in Verwahrung geben in Verwahrung geben (bei) in Verwahrung haben in Verwahrung nehmen Aufbewahrung von Gütern	safe-keeping; custody; care; trust in safe custody to place in safe custody to give sth. into custody (in charge) to deliver in trust; to entrust; to lodge (with) to hold in trust to take charge of; to take into custody custody of goods
etw. einsetzen; anbringen {vt} (in) [techn.] einsetzend; anbringend eingesetzt; angebracht den Zünder in die Granate einsetzen [techn.]	to lodge sth. (in) lodging lodged to lodge the fuse in the grenade
klagen; Anzeige erstatten (gegen) Anzeige gegen Unbekannt erstatten	to complain (of) to lodge a complaint against persons unknown
Jagdschloss {n} Jagdschlösser {pl} Jagdschloss {n} Jagdschlösser {pl}	hunting lodge hunting lodges hunting castle hunting castles
ablagern [550+] [geol.] sich ablagern wieder ablagern	to deposite; to sedimentate; to settle; to aggrade; to lay down to lodge to redeposit

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de