basc.de: Wörterbuch: übersetze "klagen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

776 User online

776 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'klagen'	Translate 'klagen'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Klagen {n}	lamentation
klagen {vi} (über) klagend geklagt klagt klagte Ich kann nicht klagen.	to complain (of) complaining complained complains complained I can't complain.
klagen klagend geklagt klagt klagte	to bewail bewailing bewailed bewails bewailed
klagen klagend geklagt klagt klagte	to wail wailing wailed wails wailed
Beschwerde {f}; Klage {f} Beschwerden {pl}; Klagen {pl} eine Beschwerde vorbringen eine Beschwerde einreichen einzige Beschwerde berechtigte Beschwerde ohne Beschwerden nichts als Klagen	complaint complaints to make a complaint to file a complaint sole complaint legitimate complaint uncomplaining nothing but complaints; nothing except grief
Unterlassungsklage {f} [jur.] auf Unterlassung klagen [jur.]	application for a restrictive injunction to ask for an injunction
Wehklage {f}; Klage {f} Wehklagen {pl}; Klagen {pl}	lamentation; lament lamentations; laments
Wimmern {n}; Jammern {n}; Klagen {n}	wail
beklagen; klagen; wehklagen; lamentieren {vi} beklagend; klagend; wehklagend; lamentierend beklagt; geklagt; wehgeklagt; lamentiert beklagt; klagt; wehklagt; lamentiert beklagte; klagte; wehklagte; lamentierte	to lament lamenting lamented laments lamented
klagen; trauern {vi} (über; um) klagend; trauernd geklagt; getrauert	to sorrow (for; after) sorrowing sorrowed
klagen; Anzeige erstatten (gegen) Anzeige gegen Unbekannt erstatten	to complain (of) to lodge a complaint against persons unknown
klagen; einen Prozess anstrengen {vi} [jur.] klagend; einen Prozess anstrengend geklagt; einen Prozess angestrengt die Scheidung einreichen; auf Scheidung klagen	to sue suing sued to sue for divorce; to sue for a divorce
klagen; wehklagen	to ulutate
murren {vi} murrend gemurrt murren und klagen	to huff huffing huffed to huff and puff

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de