basc.de: Wörterbuch: übersetze "berechtigte" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

777 User online

777 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'berechtigte'	Translate 'berechtigte'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Berechtigte {m,f}; Berechtigter Berechtigten {pl}; Berechtigte Nichtberechtigte wirtschaftlich Berechtigter	entitled; person entitled; entitled party the entitled; entitled persons non-entitled person; non-entitled party beneficial owner /B.O./
Beschwerde {f}; Klage {f} Beschwerden {pl}; Klagen {pl} eine Beschwerde vorbringen eine Beschwerde einreichen einzige Beschwerde berechtigte Beschwerde ohne Beschwerden nichts als Klagen	complaint complaints to make a complaint to file a complaint sole complaint legitimate complaint uncomplaining nothing but complaints; nothing except grief
Person {f}; Mensch {m} Personen {pl}; Menschen {pl} Personen... berechtigte Person eine integre Person dritte Person natürliche Person [jur.] juristische Person [jur.] ernannte Person geselliger Mensch prominente Person; prominente Persönlichkeit; Promi [ugs.]	person persons; people personal qualified person a person of integrity third person natural person legal entity; legal person designated person people person very important person /VIP/
durch Vertrag Berechtigte	covenantee
jdm. zu etw. berechtigen berechtigend berechtigt zu er/sie berechtigt ich/er/sie berechtigte er/sie hat/hatte berechtigt	to entitle sb. to sth. entitling entitled to he/she entitles I/he/she entitled he/she has/had entitled
ermächtigen; berechtigen; autorisieren {vt} ermächtigend; berechtigend; autorisierend ermächtigt; berechtigt; autorisiert ermächtigt; berechtigt; autorisiert ermächtigte; berechtigte; autorisierte autorisierte Übersetzung {f}	to authorize [eAm.]; to authorise [Br.] authorizing; authorising authorized; authorised authorizes; authorises authorized; authorised authorized translation
qualifizieren; berechtigen {vt} qualifizierend; berechtigend qualifiziert; berechtigt qualifiziert; berechtigt qualifizierte; berechtigte jdn. berechtigen etw. zu tun	to qualify qualifying qualified qualifies qualified to qualify so. to do sth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de