basc.de: Wörterbuch: übersetze "authorized" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

751 User online

1 in /
750 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'authorized'	Translate 'authorized'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Abnehmer {m}; Abnehmerin {f}; Abnahmebeamte {m}; Abnahmebeamter Abnehmer {pl}; Abnehmerinnen {pl}; Abnahmebeamten {pl}; Abnahmebeamte	authorized inspector [Am.]; authorised inspector [Br.] authorized inspectors; authorised inspectors
Berechtigungsgruppe {f} Berechtigungsgruppen {pl}	authorization group [eAm.]; authorisation group [Br.]; authorized group [Am.]; authorised group [Br.] authorization groups; authorisation groups; authorized groups; authorised groups
Handlungsbevollmächtigte {m,f}; Handlungsbevollmächtigter Handlungsbevollmächtigten {pl}; Handlungsbevollmächtigte	authorized agent; authorized representative authorized agents; authorized representatives
Prokurist {m}; Prokuristin {f} Prokuristen {pl}; Prokuristinnen {pl}	authorized signatory; authorized officer; authorised officer authorized signatories; authorized officers; authorised officers
Sollstärke {f}	authorized strength
Vertragshändler {m}; Vertragshändlerin {f} Vertragshändler {pl}; Vertragshändlerinnen {pl}	authorized dealer; distributor authorized dealers; distributors
Vertragswerkstatt {f}	appointed repair shop; authorized repairer; licensed garage
Vertretungsberechtigte {m,f}; Vertretungsberechtigter Vertretungsberechtigten {pl}; Vertretungsberechtigte	authorized representative; authorised representative [Br.] authorized representatives; authorised representatives
befugt; kompetent {adj} befugt sein	authorized; authorised [Br.] to be authorized
(einen Sachverhalt als wahr) bestätigen; belegen {vt} Ich habe Zeugen, die bestätigen können, dass ich tatsächlich dort war. Das Gerücht ließ sich nicht bestätigen. Die ordnungsgemäße Bevollmächtigung wird hiermit anwaltlich versichert. [jur.]	to verify (circumstances as being true) I have witnesses who can verify that I was actually there. The rumour [Br.] / rumor [Am.] could not be verified / confirmed. As an attorney I hereby verify that I have been duly authorized by the party to represent him.
bevollmächtigt {adj} bevollmächtigt sein	authorized; authorised [Br.] to be authorized
entschuldigtes Fernbleiben; entschuldigte Fehlzeit	authorized absence
ermächtigen; berechtigen; autorisieren {vt} ermächtigend; berechtigend; autorisierend ermächtigt; berechtigt; autorisiert ermächtigt; berechtigt; autorisiert ermächtigte; berechtigte; autorisierte autorisierte Übersetzung {f}	to authorize [eAm.]; to authorise [Br.] authorizing; authorising authorized; authorised authorizes; authorises authorized; authorised authorized translation
vertretungsberechtigt {adj}	authorized to represent; authorised to represent
zeichnungsberechtigt; unterschriftsberechtigt {adj} unterschriftsberechtigt sein	authorized to sign to have signatory power
zugriffsberechtigt {adj}	authorized to access
zugriffsberechtigt	access authorized

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de