basc.de: Wörterbuch: übersetze "remedy" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

753 User online

1 in /
752 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'remedy'	Translate 'remedy'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Abhilfe {f}; Rechtsmittel {n}; Rechtsbehelf {m}	remedy
Gegenmittel {n}; Bekämpfungsmittel {n}; Gegengift {n} Gegenmittel {pl}; Bekämpfungsmittel {pl}; Gegengifte {pl} Mittel gegen	remedy remedies remedy for
Heilmittel {n}; Arznei {f}; Medikament {n} emd Heilmittel {pl}; Arzneien {pl}; Medikamente {pl} natürliches Heilmittel; Naturheilmittel {n}	remedy remedies natural remedy
Remedium {n}; Toleranz {f} (Münzwesen)	remedy
(Schaden; Mangel) beheben; (Missstand) abstellen; abhelfen; in Ordnung bringen; Abhilfe schaffen {vt} behebend; abstellend; abhelfend; in Ordnung bringend; Abhilfe schaffend behoben; abgestellt; abgeholfen; in Ordnung gebracht; Abhilfe geschafft behebt; stellt ab; hilft ab; bringt in Ordnung; schafft Abhilfe behob; stellte ab; half ab; brachte in Ordnung; schuf Abhilfe die Mängel beseitigen einen Missstand abstellen; einen Missstand beseitigen	to remedy remedying remedied remedies remedied to remedy the deficiencies to remedy an abuse
Hausmittel {n} Hausmittel {pl}	household remedy household remedies
Missstand {m}; Mißstand {m} [alt]; Ungerechtigkeit {f} die vorhandenen Missstände die Missstände in ... einen Missstand beseitigen; einen Missstand abstellen einen Missstand beseitigen	abuse the existing shortcomings; the serious shortcomings that exist the serious irregularities to remedy an abuse to put an end to a deplorable state of affairs
Patentrezept {n}; Spezialrezept {n}	patent remedy
Rechtsmittel {n} [jur.] Rechtsmittel gegen ein Urteil Rechtsmittel einlegen	legal remedy; means of legal redress appeal a decision to lodge an appeal
Rosskur {f}; Roßkur {f} [alt]	drastic cure; drastic remedy
Universalmittel {n} Universalmittel {pl}	universal remedy universal remedies
Ibuprofen {n} (Mittel gegen Fieber, Entzündungen, Schmerzen)	Ibuprofen (INN) (remedy for fever, inflammation, pain)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de