basc.de: Wörterbuch: übersetze "inland" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

773 User online

1 in /
772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'inland'	Translate 'inland'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Binnenland {n} Binnenländer {pl}	inland inlands
Inland {n} im In- und Ausland	inland; home; home country at home and abroad; internally or abroad
Landesinnere {n}	inland
Binnengewässer {n} Binnengewässer {pl}	inland water inland waters
Binnenhafen {m} Binnenhäfen {pl}	inland port inland ports
Binnenschiff {n} Binnenschiffe {pl}	inland navigation vessel; inlandgoing vessel inland navigation vessels; inlandgoing vessels
Binnenschifffahrt {f}; Binnenschiffahrt {f} [alt]	inland navigation
Binnentransportversicherung {f}	inland transportation insurance
Binnenverkehr {m}	inland traffic
Finanzamt {n} [fin.] Finanzämter {pl}	inland revenue office [Br.]; internal revenue office [Am.] inland revenue offices; internal revenue offices
Gesetz zur Entregulierung des Inland-Flugverkehrs [jur.]	Airline Deregulation Act of 1978
Konzernspitze {f} [econ.] Konzernspitze im Inland	ultimate parent company; ultimate parent [Am.] domestic ultimate parent [Am.]
See {m}; Binnensee {m} Seen {pl}; Binnenseen {pl} abflussloser See eingetrockneter See glazialer See kleiner See kleiner natürlicher See periodischer See verlandeter See zuflußloser See	lake; inland lake lakes lake without outflow; imprisoned lake evanescent lake glacial lake lakelet ~tarn pondlet seasonal lake; temporary lake; intermittent lake extinct lake; filled lake dead lake
Steuereinnahmen {pl}	inland revenue
etw. bevölkern; besiedeln {vt} bevölkernd; besiedelnd bevölkert; besiedelt bevölkert; besiedelt bevölkerte; besiedelte ein dicht/stark besiedeltes Gebiet ein dünn/schwach/wenig/kaum besiedeltes Gebiet die bevölkerungsreichste Region des Landes Die Kolonisten zogen landeinwärts und besiedelten die Flusstäler. Das Land wird von mehreren Volksgruppen bewohnt. Unzählige Organismen bevölkern die Tiefen des Ozeans.	to populate sth. populating populated populates populated a densely/heavily/highly/thickly populated area a sparsely/thinly/lightly populated area the most populated region of the country The settlers moved inland and populated the river valleys. The country is populated by several ethnic groups. Innumerable organisms populate the ocean depths.
landeinwärts {adv}	inland; upcountry
Inlandeis {n}	inland ice; ice sheet; ice cap

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de