basc.de: Wörterbuch: übersetze "schwach" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

775 User online

1 in /
774 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'schwach'	Translate 'schwach'
Deutsch	English
36 Ergebnisse	36 results
schwach {adj} Mir ist ganz schwach vor Hunger.	faint I feel faint with hunger.
schwach	feckless
schwach	sinewed
schwach {adv}	weakly; weaklily
schwach {adv}	faintly
schwach {adv}	fecklessly
schwach {adv}	feebly
schwach {adv}	flimsily
schwach {adv}	infirmly
schwach {adj} [geol.]	partially observed only (3rd stage of the scale of seismic intensity)
Geist {m} Geister {pl} der große Geist (indianischer Glaube) Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.	spirit spirits the Great Spirit (American Indian belief) The spirit is willing, but the flesh is weak.
alkalisch {adj} [chem.] schwach alkalisch	alkaline; alkalinous alkalescent
etw. bevölkern; besiedeln {vt} bevölkernd; besiedelnd bevölkert; besiedelt bevölkert; besiedelt bevölkerte; besiedelte ein dicht/stark besiedeltes Gebiet ein dünn/schwach/wenig/kaum besiedeltes Gebiet die bevölkerungsreichste Region des Landes Die Kolonisten zogen landeinwärts und besiedelten die Flusstäler. Das Land wird von mehreren Volksgruppen bewohnt. Unzählige Organismen bevölkern die Tiefen des Ozeans.	to populate sth. populating populated populates populated a densely/heavily/highly/thickly populated area a sparsely/thinly/lightly populated area the most populated region of the country The settlers moved inland and populated the river valleys. The country is populated by several ethnic groups. Innumerable organisms populate the ocean depths.
energielos; schwach {adj}	weak
erbärmlich; kümmerlich; schwach {adj}	wimpy
etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach {adv}	slightly
gebrechlich; schwächlich; schwach; labil; hinfällig {adj} gebrechlicher; schwächlicher; labiler; hinfälliger am gebrechlichsten; am schwächlichsten; am labilsten; am hinfälligsten	frail frailer frailest
gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig {adj} gebrechlicher am gebrechlichsten	fragile more fragile most fragile
gering; schwach; kümmerlich; mickrig [ugs.] {adj}	puny
kraftlos; schwach {adj}	infirm
kraftlos; schwach; lahm {adj} kraftloser; schwächer; lahmer am kraftlosesten; am schwächsten; am lahmsten schwache Gesundheit	feeble more feeble most feeble feeble health
leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering {adj} geringe Chance unter dem geringsten Vorwand	slight slight chance on the slightest pretext
schwach; flau {adj} schwächer; flauer am schwächsten; am flauesten	weak weaker weakest
schwach; dünn; leicht {adj} schwächer am schwächsten	flimsy flimsier flimsiest
schwach; kraftlos {adj}	low
schwach; müde {adj}	wan
schwach; matt; träge {adj}	languid
schwach; nicht überzeugend {adj}	lame
schwach; unbedeutend {adj}	tenuous [fig.]
schwach; unwillig {adj}	low-key
schwach; matt; träge {adv}	languidly
schwach werden; ermatten {vi} schwach werdend; ermattend schwach geworden; ermattet	to languish languishing languished
Bei dem Anblick wurde ich schwach.	I melted at the sight.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.	The spirit is willing but the flesh is weak.
Sie ist schwach in Französisch.	She's weak in French.
zerklüftet; geklüftet {adj} [geol.] dicht geklüftet schwach zerklüftet stark zerklüftet	jointed claggy (coal) distantly jointed highly jointed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de