basc.de: Wörterbuch: übersetze "slight" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

554 User online

554 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'slight'	Translate 'slight'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Beleidigung {f}; Kränkung {f}; Affront {m} (gegen)	slight (against)
geringfügig; unerheblich {adj}	slight
leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering {adj} geringe Chance unter dem geringsten Vorwand	slight slight chance on the slightest pretext
schmächtig {adj} (Person) schmächtiger am schmächtigsten schmächtig gebaut sein	slight (person) slighter slightest to be of slight build
eine unterschiedliche Auffassung	a slight variance of opinion
Brise {f} [meteo.] Brisen {pl} leicht Brise schwache Brise mäßige Brise frische Brise starker Wind Es weht kein Lüftchen.	breeze breezes light breeze; slight breeze gentle breeze moderate breeze fresh breeze strong breeze There's not a breeze stirring.
Hoffnung {f} (auf) Hoffnungen {pl} eine schwache Hoffnung Hoffnung geben; ermutigen sich mit eitlen Hoffnungen tragen sich Hoffnungen hingeben eine Hoffnung zerstören Hoffnungen zerschlagen unrealistische Hoffnung jdn. mit leeren Hoffnungen speisen ohne jede Hoffnung; nicht zu retten Die Hoffnung stirbt zuletzt.	hope (for) hopes a slight hope to give hope to hug fond hopes to cherish hopes to dash a hope to dash hopes pie in the sky [fig.] to stuff so. with vain hopes; to feed so. false hopes past all hope Hope springs eternal.
Sachschaden {m} Unfall mit Sachschaden Unfall mit reinem Sachschaden Es entstand nur geringer Sachschaden.	damage to property; property damage; material damage accident involving / resulting in damage to property / to vehicle [Am.] damage-only accident Only slight material damage was done.
Silberblick {m}	slight squint
Unsicherheit {f} Unsicherheiten {pl} geringfügige Unsicherheit	uncertainty uncertainties slight uncertainty
jdn. beleidigen; jdn. kränken {vt} beleidigend; kränkend beleidigt; gekränkt beleidigt beleidigte	to slight sb. slighting slighted slights slighted
ruckeln	to give a slight jolt
Sie hat leichte Kopfschmerzen.	She has a slight headache.
Mächtigkeit {f} [min.] [geol.] Mächtigkeit der Schicht geringe Mächtigkeit wahre Mächtigkeit	thickness; depth thickness of layer; thickness of stratum slight thickness actual thickness; true thickness
'Ein leichter Schmerz' (von Pinter / Werktitel) [lit.]	'A slight Ache' (by Pinter / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de