basc.de: Wörterbuch: übersetze "Anstalt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

317 User online

317 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Anstalt'	Translate 'Anstalt'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Anstalt {f}; Institution {f}; Organ {n} Anstalten {pl} Anstalt des öffentlichen Rechts	establishment; institute; institution institutions public agency
Einrichtung {f}; Anstalt {f}	institution
psychiatrische Klinik {f}; psychiatrische Anstalt {f} [med.] psychiatrische Kliniken {pl}; psychiatrische Anstalten {pl} jdn. in eine Anstalt einweisen	mental hospital; psychiatric hospital; mental home; asylum; insane asylum mental hospitals; psychiatric hospitals; mental homes; asylums; insane asylums to institutionalize sb. [eAm.]; to institutionalise sb. [Br.]
jdn. wegsperren; wegschließen; in eine Anstalt stecken; in einer Anstalt versorgen [Schw.] {vt} [ugs.]	to put away <> sb. [coll.]
geistesgestört {adj} jdn. in eine Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher einliefern	mentally deranged to commit sb. to a prison for mentally deranged criminals
öffentlich-rechtlich {adj} [jur.] öffentlich-rechtliche Anstalt; Anstalt öffentlichen Rechts die öffentlich-rechtlichen Sender; die Öffentlich-Rechtlichen öffentlich-rechtlicher Vertrag öffentlich-rechtliche Streitigkeiten öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis stehen	under public law public-law body public service broadcasting institutions; public-law broadcasters contract under public law public law disputes; disputes involving public law public-law employment relationship to have civil service status; to be subject of an employment contract under public law

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de