basc.de: Wörterbuch: übersetze "asylum" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

779 User online

2 in /
777 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'asylum'	Translate 'asylum'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Asyl {n} [pol.] um (politisches) Asyl bitten Asyl gewähren	asylum to ask for (political) asylum to grant asylum
Asylant {m}; Asylantin {f} Asylanten {pl}; Asylantinnen {pl}	person seeking (political) asylum persons seeking asylums
Asylantenunterkunft {f}; Aslyberwerberunterkunft {f}; Asylwerberunterkunft {f} [Ös.] [pol.]	asylum-seeker accommodation
Asylantenwohnheim {n}; Asylantenheim {n}; Asylbewerberheim {n} Asylantenwohnheime {pl}; Asylantenheime {pl}; Asylbewerberheime {pl}	asylum-seekers' hostel; asylum seeker hostel asylum-seekers' hostels
Asylantrag {m} Asylanträge {pl} einen Asylantrag stellen	application for asylum applications for asylum to apply for asylum
Asylbescheid {m} [adm.] ablehnender Asylbescheid	decision on asylum Asylum Reasons for Refusal letter [Br.]
Asylbetrug {m}	asylum fraud
Asylbewerber {m}; Asylbewerberin {f}; Asylwerber {m} [Ös.]; Asylwerberin {f} [Ös.]; Asylsuchende {m,f}; Asylsuchender Asylbewerber {pl}; Asylbewerberinnen {pl}; Asylwerber {pl}; Asylwerberinnen {pl}; Asylsuchenden {pl}; Asylsuchende	asylum seeker asylum seekers
Asylgrund {m}	reason for asylum; grounds for asylum
Asylrecht {n} [jur.] [pol.] Asylrechte {pl}	right of (political) asylum rights of asylum
Asylverfahren {n} [pol.] [jur.]	court hearing to determine a person's right to political asylum
Asylverfahrensgesetz {n} [pol.] [jur.]	Asylum Procedure Act
Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
Erstaufnahmezentrum {n}; Erstaufnahmeeinrichtung {f} (für Asylbewerber) [pol.] Erstaufnahmezentren {pl}; Erstaufnahmeeinrichtungen {pl}	reception centre (for asylum seekers) reception centres
Irrenhaus {n} [ugs.] Irrenhäuser {pl}	madhouse; mental home; asylum madhouses; mental homes
psychiatrische Klinik {f}; psychiatrische Anstalt {f} [med.] psychiatrische Kliniken {pl}; psychiatrische Anstalten {pl} jdn. in eine Anstalt einweisen	mental hospital; psychiatric hospital; mental home; asylum; insane asylum mental hospitals; psychiatric hospitals; mental homes; asylums; insane asylums to institutionalize sb. [eAm.]; to institutionalise sb. [Br.]
Suchtklinik {f}; Trinkerheilanstalt {f}	detoxification centre [Br.]; detoxification center [Am.]; asylum fpr alcoholics

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de