basc.de: Wörterbuch: übersetze "Aufbau" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

788 User online

788 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Aufbau'	Translate 'Aufbau'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Aufbau {m}; Aufbauen {n} (Vorgang) Aufbau eines Magnetfelds sich noch im Aufbau befinden Diese Internetseite befindet sich noch im Aufbau.	building-up; build-up build-up of a magnetic field to be still in the process of being established/developed; to be still in a growing phase This website is still under construction.
Aufbau {m}; Überbau {m}; Oberbau {m} [naut.] langer Aufbau (Schiff)	superstructure; superstruction long superstructure
im Aufbau begriffen; im Aufbau befindlich	developing
in den Aufbau einbezogen [auto]	paddle-boxed
Aufsatz {m}; Aufbau {m} Aufsätze {pl}; Aufbauten {pl}	top part; upper part; top piece; top top parts; upper parts; top pieces; tops
Aufstellung {f}; Aufbau {m}	assembly
Bauart {f}; Aufbau {m}	design
Blackbox {f}; schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)	black box
Entwicklung {f}; Entstehung {f}; Entfaltung {f} Entwicklungen {pl} bedrohliche Entwicklung beschleunigte Entwicklung gegenwärtige Entwicklung wirtschaftliche Entwicklung; wirtschaftlicher Aufbau jüngste Entwicklungen	development developments threatening development accelerated development present development economic development recent developments
Gestaltung {f}; Konstruktion {f}; Bauweise {f}; Aufbau {m}	construction; design
Inbetriebnahme {f}; Indienststellung {f}; Inbetriebsetzung {f} Aufbau und Inbetriebnahme	commissioning installation and commissioning
Montage {f}; Befestigung {f}; Aufbau {m} schwimmende Montage; schwimmende Befestigung Aufbau mit Gestelleinschüben Schalttafel-Aufbau {m} Aufbauausführung {f} [auto]	mounting float mounting rack mounting panel mounting surface-mounting type; built-on execution
Struktur {f}; Aufbau {m}; Gefüge {n} Strukturen {pl} abstrakte Struktur Aufbau zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände	structure structures abstract structure fallilng-object protective structure
Warteschlange {f}; Schlange {f} Abbau {m} einer Warteschlange aus einer Warteschlange entfernen Aufbau einer Warteschlange	queue [Br.]; line [Am.] dequeuing to dequeue enqueuing
hierarchisch {adj} hierarchischer Aufbau; Baumstruktur {f}	hierarchic hierarchic structure
verzögernd {adj} verzögernder Aufbau der Erzählweise	retardatory retardatory narrative structure
werdend; aufkommend {adj}; im Entstehen begriffen noch im Aufbau begriffen/befindlich	nascent still-nascent

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de