basc.de: Wörterbuch: übersetze "langer" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

772 User online

1 in /
771 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'langer'	Translate 'langer'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Abgang {m} (Nachgeschmack beim Wein) langer Abgang mild im Abgang (alkoholische Getränke)	finish; final note (wine) long finish with a mild finish/final note (alcoholic drinks)
Äon {m}; sehr langer Zeitraum; Weltalter {n}	aeon; eon
Aufbau {m}; Überbau {m}; Oberbau {m} [naut.] langer Aufbau (Schiff)	superstructure; superstruction long superstructure
Geviertstrich {m}; langer Gedankenstrich	em dash
Karawane {f}; langer Zug	train
Läufer {m}; langer Teppich Läufer {pl}	carpet runner; long narrow carpet carpet runners
Pfosten {m}; Torpfosten {m} [sport] Pfosten {pl}; Torpfosten {pl} zwischen den Pfosten stehen kurzer Pfosten langer Pfosten	post; goalpost posts; goalposts to stand between the sticks [coll.] near post far post
Schlichthobel {m} [mach.] kurzer Schlichthobel langer Schlichthobel	smoothing plane jack plane fore plane
Vorschlag {m} [mus.] langer Vorschlag kurzer Vorschlag	grace note appoggiatura acciaccatura
es war einmal; vor langer, langer Zeit	once upon a time
lange; lange Zeit so lange; so lange Zeit seit langer Zeit	a long time such a long time for a long time; in a long time
variabel langer Block	variable block
variabel langer Operand	variable operand
variabel langer Satz	variable record
vor {prp; +Dativ} vor kurzem vor langer Zeit vor einem Jahr	ago a short while ago a long time ago a year ago
weit {adv} weit zurück; vor langer Zeit weit weg von weit voraus vor; weit vor weit über weit vorher tief im Süden hoch oben in den Wolken	way way back way off way ahead of way above way before way down south way up in the clouds

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de