basc.de: Wörterbuch: übersetze "Entstehung" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

752 User online

1 in /
751 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Entstehung'	Translate 'Entstehung'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Entstehung {f} Entstehungen {pl}	accruement accruements
Entstehung {f} Entstehungen {pl}	nascency nascencies
Entstehung {f} Entstehungen {pl}	origin origins
Anfall {m} (Dividende; Erbschaft); Entstehung {f} (Anspruch)	accrual
Auftauchen {n}; Auftreten {m}; Entstehung {f}; Hervorkommen {n}; Erscheinung {f}; Hervorgang {m} Bekanntwerden {n} von Fakten Hervorgehen aus	emergence emergence of facts emergence from
Biogenese {f}; Entwicklungsgeschichte {f}; Lehre von der Entstehung des Lebens [biol.]	biogenesis
Entstehung {f} des Schadens	incursion of liability
Entwicklung {f}; Entstehung {f}; Entfaltung {f} Entwicklungen {pl} bedrohliche Entwicklung beschleunigte Entwicklung gegenwärtige Entwicklung wirtschaftliche Entwicklung; wirtschaftlicher Aufbau jüngste Entwicklungen	development developments threatening development accelerated development present development economic development recent developments
Ursprung {m}; Entstehen {n}; Entstehung {f}; Werden {n}; Bildung {f}	genesis
mit etw. in Zusammenhang / Verbindung stehen; mit etw. zusammenhängen Armut steht in direktem Zusammenhang mit bestimmten Gesundheitsproblemen. Die Polizei konnte die Straftat keinem bestimmten Täter zuordnen. Aus den Ermittlungen ergibt sich eine Verbindung zwischen dem Verdächtigen und dem Verschwinden des Mädchens. Sein Name ist eng verbunden mit der Entstehung politischer Parteien. Die Liebe zur Natur verbindet die beiden Schriftsteller.	to be linked with sth. <link> Poverty is directly linked to/with certain health problems. The police were unable to link the crime to a specific offender. The investigation links the suspect to the girl's disappearance. His name is closely linked with the birth of political parties. A love of nature links the two writers.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de