Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 150 User online

 150 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'befindlich'Translate 'befindlich'
DeutschEnglish
13 Ergebnisse13 results
Äußere {n}; Außenseite {f}
   Außenseiten {pl}
   an der Außenseite befindlich
outside
   outsides
   peripheral
im Aufbau begriffen; im Aufbau befindlichdeveloping
Betriebs...; in Betrieb befindlichoperating
Gelände {n}
   im Gelände
   außerhalb des Geländes befindlich
site; ground; premises
   off-road
   off-site
Gezeitenzone {f}; Littorale Zone {f}
   in der Gezeitenzone befindlich
intertidal zone; littoral zone
   intertidal
am Rand befindlich; am Rand liegend; den Rand betreffend; marginal {adj}marginal
Rückreise {f}
   Rückreisen {pl}
   auf der Rückreise befindlich; auf der Heimreise; auf der Heimfahrt
way back; return journey; voyage home; return trip
   ways back; return journeys; voyages home; return trips
   homeward bound
gelegen; befindlich {adj}
   im Stadtzentrum gelegen
situated
   situated in the city centre
küstennah; in Küstennähe / vor der Küste befindlich {adj}offshore
submers; unter der Wasseroberfläche befindlich {adj} (Pflanzen) [bot.]submersed; submerged (plants)
unvollständig; unausgereift {adj}; im Anfangsstadium befindlichinchoate
werdend; aufkommend {adj}; im Entstehen begriffen
   noch im Aufbau begriffen/befindlich
nascent
   still-nascent
zirkumpolar {adj}; um den Pol befindlichcircumpolar
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de