basc.de: Wörterbuch: übersetze "Gelnde" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

429 User online

429 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Gelnde'	Translate 'Gelnde'
Deutsch	English
12 ähnliche Ergebnisse	12 similar results
Aussagekraft {f}; Beweiskraft {f} mangelnde Aussagekraft	conclusiveness inconclusiveness
Bereitschaft {f} mangelnde Bereitschaft Bereitschaft zu investieren China hat seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen. [pol.]	readiness unreadiness readiness to invest China has signalled (its) readiness to resume talks.
Erfindungshöhe {f} mangelnde Erfindungshöhe	amount of invention; level of invention; inventive step; nonobviousness [Am.] lack of inventive step
Haftvermögen {n}; Haftung {f} mangelnde Haftung	adhesion poor adhesion
Ischämie {f}; Blutleere {f}; Mangeldurchblutung {f}; mangelnde Blutversorgung {f} [med.]	ischaemia [Br.]; ischemia [Am.]
Liebäugelnde {m,f}; Liebäugelnder Liebäugelnden {pl}; Liebäugelnde	ogler oglers
Problembeschreibung {f}; Problemtext {m} Problembeschreibungen {pl}; Problemtexte {pl} mangelndes Problembewusstsein	problem description problem descriptions a lack of awareness of the problem
Zuständigkeitsbereich {m}; Zuständigkeit {f}; Wirkungsbereich {m} [adm.] mangelnde Zuständigkeit örtliche Zuständigkeit persönliche Zuständigkeit sachliche Zuständigkeit Zuständigkeit in Strafsachen in die Zuständigkeit der Gerichte fallen Aufgaben im eigenen Wirkungsbereich wahrnehmen Angelegenheiten des übertragenen Wirkungsbereichs Zuständig sind die Amtsgerichte / Bezirksgerichte [Ös.]. [jur.]	jurisdiction lack/want of jurisdiction local jurisdiction; venue [Am.] personal jurisdiction subject-matter jurisdiction criminal jurisdiction to fall within the jurisdiction of the law courts to carry out functions within one's own jurisdiction matters within the delegated jurisdiction Jurisdiction is reserved to the local courts.
leuchtend; glühend; züngelnd {adj} züngelnde Flammen	lambent lambent tongues of flame
mangelnde Übereinstimmung mangelnde Übereinstimmungen	nonconformity nonconformities
selbstregelnd; selbstregulierend {adj} selbstregelnde Bremse {f}	self-regulating self-regulating brake
mangelnde Geradeauslaufstabilität {f}	lack of steadiness

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de