basc.de: Wörterbuch: übersetze "readiness" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

664 User online

1 in /
663 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'readiness'	Translate 'readiness'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Bereitschaft {f} mangelnde Bereitschaft Bereitschaft zu investieren China hat seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen. [pol.]	readiness unreadiness readiness to invest China has signalled (its) readiness to resume talks.
Gewandtheit {f}	readiness
Bereitschaftspotenzial {n}; Bereitschaftspotential {n} [alt] Bereitschaftspotenziale {pl}; Bereitschaftspotentiale {pl}	readiness potential readiness potentials
Betriebsbereitschaft {f}	state of readiness
Einsatzbereitschaft {f}	readiness for duty
Einsatzbereitschaft {f} [mil.]	operational readiness
Einsatzbereitschaft {f} [psych.]	readiness for action
Einsatzbereitschaft {f} [techn.]	readiness for use
Gefechtsbereitschaft {f} in Gefechtsbereitschaft in Gefechtsbereitschaft versetzen Gefechtsbereitschaft befehlen; Alarm auslösen	readiness for action; readiness for battle fully operational to alert to give the alert
Kampfbereitschaft {f} [mil.]	readiness for combat
Marktreife {f} ein Produkt zur Marktreife entwickeln	readiness for the market; market maturity to develop a product into a marketable commodity
Schulreife {f} [school]	readiness for school; school readiness
bereithalten; vorhalten {vt} bereithaltend; vorhaltend bereitgehalten; vorgehalten etw. bereithalten sich bereithalten auf Abruf bereithalten	to hold ready; to hold in readiness; to keep ready; to have ready holding ready; holding in readiness; keeping ready; having ready held ready; held in readiness; kept ready; had ready to hold sth. in readiness to hold oneself in readiness to be on call
signalisieren; anzeigen; ankündigen {vt} signalisierend; anzeigend; ankündigend signalisiert; angezeigt; angekündigt signalisiert; zeigt an; kündigt an signalisierte; zeigte an; kündigte an China hat in Aussicht gestellt, die Gespräche wieder aufzunehmen. [pol.]	to signal signaling; signalling signaled; signalled signals signaled; signalled China has signalled (its) readiness to resume talks.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de