basc.de: Wörterbuch: übersetze "signals" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

1 in /
761 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'signals'	Translate 'signals'
Deutsch	English
45 Ergebnisse	45 results
Abfahrauftragssignal {n}; Abfahrtsignal {n} (Eisenbahn) Abfahrauftragssignale {pl}; Abfahrtsignale {pl}	departure signal departure signals
Abfahrsignal {n} (Eisenbahn) Abfahrsignale {pl}	starting signal starting signals
Achtungssignal {n} Achtungssignale {pl} Achtungssignal geben	warning signal warning signals to whistle for attention
Alarmsignal {n} Alarmsignale {pl}	alarm signal; danger signal alarm signals; danger signals
Analogsignal {n} Analogsignale {pl}	analog signal analog signals
Ausschaltsignal {n} Ausschaltsignale {pl}	shutdown signal; switch-of post shutdown signals; switch-of posts
Bahnübergangüberwachungssignal {n} Bahnübergangüberwachungssignale {pl}	level crossing monitor signal level crossing monitor signals
Besetztsignal {n} [telco.] Besetztsignale {pl}	busy signal [Am.]; engaged signal [Br.] busy signals; engaged signals
Datenübertragung {f}; Signalübertragung {f}	transmission of signals
Eingabesignal {m} Eingabesignale {pl}	input signal input signals
Eingangssignal {n} Eingangssignale {pl}	input signal input signals
Federsignal {n} [techn.] Federsignale {pl}	female signal female signals
Fehlerortungssignal {n} Fehlerortungssignale {pl}	fault locating signal fault locating signals
Fernmeldetruppe {f} [mil.]	Signals; Royal Corps of Signals [Br.]
Freigabesignal {n} Freigabesignale {pl}	enable signal; enabling signal enable signals; enabling signals
Funksignal {n} Funksignale {pl}	radio signal radio signals
Gabelschaltsignal {n} [telco.] Gabelschaltsignale {pl}	hook flash signal hook flash signals
Haltesignal {n}; Stoppsignal {n} Haltesignale {pl}; Stoppsignale {pl}	stop signal stop signals
Lichtsignal {n} Lichtsignale {pl}	light signal light signals
Löschsignal {n} Löschsignale {pl}	clearing signal clearing signals
Mehrfrequenzwahlverfahren {n} /MFV/; Tonwahlverfahren {n} [telco.] MFV-Signale	dual tone multiple frequency signalling /DTMF/; multi-frequency dialing DTMF signals
(abgefangenes) Nachrichtensignal {n}	signals intelligence; sigint
Nebelsignal {n} Nebelsignale {pl}	fog signal fog signals
Niederfrequenzsignal {n} Niederfrequenzsignale {pl}	audiofrequency signal audiofrequency signals
Notsignal {n} [aviat.] Notsignale {pl}	distress signal distress signals
Polizeikelle {f}; Signalkelle {f}; Anhaltekelle {f}; Stop-Kelle {f}; Anhaltestab {m} Polizeikellen {pl}; Signalkellen {pl}; Anhaltekellen {pl}; Stop-Kellen {pl}; Anhaltestäbe {pl} Der Polizist winkte den Fahrer mit der Kelle an den Straßenrand.	signalling disc [Br.]; signalling disk [Am.]; handheld signal signalling discs; signalling disks; handheld signals The police officer indicated the driver to pull over using a handheld signal.
Prozessmeldesignal {n} [techn.] Prozessmeldesignale {pl}	process alert signal proceses alert signals
Rückmeldung {f} Rückmeldungen {pl}	checkback signal checkback signals
Rufsignal {n} Rufsignalen {pl}	call signal call signals
Sägezahnsignal [telco.] {n} Sägezahnsignale {pl}	sawtooth signal sawtooth signals
Sammelsignal {n} Sammelsignale {pl}	centralized alarm; group signal centralized alarms; group signals
Signal {n}; Zeichen {n} Signale {pl}; Zeichen {pl} abgetastetes Signal akustisches Signal	signal signals sampled signal audible signal
Signalanlage {f}	signals; set of signals
Störmeldung {f} Störmeldungen {pl}	failure signal; failure notice; failure report; fault report; fault message failure signals; failure notices; failure reports; fault reports; fault messages
Störsignal {n} Störsignale {pl}	signal drop-in; drop-in; interfering signal; disturbing signal; disturb signal signal drop-ins; drop-ins; interfering signals; disturbing signals; disturb signals
Sturmsignal {n} Sturmsignale {pl}	storm signal storm signals
Taktsignal {n} Taktsignale {pl}	clock signal clock signals
Trägersignal {n} Trägersignale {pl}	carrier; carrier signal carriers; carrier signals
Übertragungssignal {n} Übertragungssignale {pl}	transfer signal transfer signals
Verriegelungssignal {n} Verriegelungssignale {pl}	interlock signal interlock signals
Warnsignal {n} Warnsignale {pl}	warning signal; caution signal warning signals; caution signals
Zeitzeichen {n} Zeitzeichen {pl}	time signal time signals
mehrdimensionale Signale	multidimensional signals
signalisieren; anzeigen; ankündigen {vt} signalisierend; anzeigend; ankündigend signalisiert; angezeigt; angekündigt signalisiert; zeigt an; kündigt an signalisierte; zeigte an; kündigte an China hat in Aussicht gestellt, die Gespräche wieder aufzunehmen. [pol.]	to signal signaling; signalling signaled; signalled signals signaled; signalled China has signalled (its) readiness to resume talks.
Beschleunigungsanzeiger {m} (Zusatzsignal im Eisenbahnverkehr) Beschleunigungsanzeiger {m}	acceleration signal acceleration signals

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de