Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
751 User online
750 in
/dict/
1 in
/error/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'Alarm'
Translate 'Alarm'
Deutsch
English
54 Ergebnisse
54 results
Alarm
{m}
Alarm
e
{pl}
Alarm
schlagen
Alarm
auslösen
;
Alarm
geben
blinder
Alarm
[übtr.]
falschen
Alarm
geben
alarm
alarm
s
to
sound
the
alarm
to
give
the
alarm
;
to
alarm
hoax
to
cry
wolf
Sorge
{f}
alarm
Warneinrichtung
{f}
optische
Meldung
{f}
alarm
visual
alarm
alarm
ieren
;
beunruhigen
;
aufschrecken
{vt}
alarm
ierend
;
beunruhigend
;
aufschreckend
alarm
iert
;
beunruhigt
;
aufgeschreckt
to
alarm
alarm
ing
alarm
ed
Alarm
anlage
{f};
Alarm
system
{n}
Alarm
anlage
{pl};
Alarm
systeme
{pl}
alarm
system
alarm
systems
Alarm
anzeige
{f}
alarm
display
Alarm
ausgangskarte
{f}
alarm
output
card
Alarm
-Bereitschaftsstufe
{f} [mil.]
Alarm
-Bereitschaftsstufen
{pl}
alert
status
;
alert
state
alert
states
Alarm
-
und
Sicherheitsanlagenbauer
{m}
Alarm
-
und
Sicherheitsanlagenbauer
{pl}
alarm
and
security
system
engineer
alarm
and
security
system
engineers
Alarm
eingangskarte
{f}
alarm
input
card
Alarm
einrichtung
{f}
Alarm
einrichtungen
{pl}
alarm
equipment
;
alarm
device
alarm
devices
Alarm
glocke
{f}
Alarm
glocken
{pl}
bei
jdm
.
geht
die
Alarm
glocke
[übtr.]
alarm
bell
alarm
bells
sb
.
sees
the
warning
signs
Alarm
liste
{f}
Alarm
listen
{pl}
alarm
list
alarm
lists
Alarm
melder
{m}
Alarm
melder
{pl}
alarm
annunciator
alarm
annunciators
Alarm
signal
{n}
Alarm
signale
{pl}
alarm
signal
;
danger
signal
alarm
signals
;
danger
signals
Alarm
ventil
{n}
Alarm
ventile
{pl}
alarm
valve
alarm
valves
Antivalenzmeldung
{f}
noncoincidence
alarm
(
signal
)
Brandmeldezentrale
{f}
Brandmeldezentralen
{pl}
central
fire
alarm
system
central
fire
alarm
systems
Diebstahlwarnanlage
{f}
anti-theft
alarm
Einbruchmeldeanlage
{f};
Einbruchsmeldeanlage
{f} /
EMA
/ {f}
(
automatic
)
burglar
alarm
/
ABA
/;
intrusion
alarm
Fehl
alarm
{m}
Fehl
alarm
e
{pl}
false
alarm
false
alarm
s
Feuer
alarm
{m}
Feuer
alarm
e
{pl}
fire
alarm
fire
alarm
s
Feuermeldeanlage
{f}
Feuermeldeanlagen
{pl}
fire
alarm
system
fire
alarm
systems
Feuermelder
{m}
Feuermelder
{pl}
fire-
alarm
fire-
alarm
s
Gefechtsbereitschaft
{f}
in
Gefechtsbereitschaft
in
Gefechtsbereitschaft
versetzen
Gefechtsbereitschaft
befehlen
;
Alarm
auslösen
readiness
for
action
;
readiness
for
battle
fully
operational
to
alert
to
give
the
alert
Luftdruckwächter
{m}
air
pressure
alarm
;
air
pressure
guard
;
deflation
alarm
;
puncture
alarm
;
low
pressure
warning
alarm
;
low
pressure
warning
device
Nass
alarm
ventilstation
{f}
wet
alarm
valve
station
Radiowecker
{m}
clock
radio
;
radio
alarm
clock
Rauchmelder
{m};
Rauchmeldeanlage
{f}
Rauchmelder
{pl};
Rauchmeldeanlagen
{pl}
smoke
detector
;
fire
detector
;
smoke
alarm
smoke
detectors
;
fire
detectors
;
smoke
alarm
s
Reisewecker
{m}
Reisewecker
{pl}
travelling
clock
;
travel
alarm
clock
travelling
clocks
;
travel
alarm
clocks
Sammelsignal
{n}
Sammelsignale
{pl}
centralized
alarm
;
group
signal
centralized
alarm
s
;
group
signals
Sammelstörmeldung
{f}
centralized
alarm
;
general
fault
signal
Schrecken
{m};
Schreck
{m};
Panikstimmung
{f};
Alarm
{m}
Panik
auslösen
jdm
.
einen
Schrecken
einjagen
scare
to
create
a
scare
to
give
so
. a
scare
Signalhorn
{n}
Signalhörner
{pl}
Signalhorn
blasen
bugle
;
alarm
horn
;
hooter
[Br.]
bugles
to
bugle
Signalpistole
{f} (
Startschuss
,
Notsignal
)
Signalpistolen
{pl}
alarm
pistol
alarm
pistols
Ultraschall-Diebstahl-Warnanlage
{f} [auto]
ultrasonic
anti-theft
alarm
system
Wassermangelmelder
{m} [techn.]
low-water
alarm
Weckanruf
{m}
Weckanrufe
{pl}
alarm
call
alarm
calls
Weckdienst
{m}
alarm
call
service
;
wake-up
service
Wecker
{m}
Wecker
{pl}
alarm
clock
;
alarm
-clock
alarm
clocks
;
alarm
-clocks
ängstigen
{vt}
ängstigend
geängstigt
to
alarm
;
to
frighten
alarm
ing
;
frightening
alarm
ed
;
frightened
akustische
Anzeige
{f}
audible
alarm
akustisches
Signal
alarm
message
auslösen
{vt}
auslösend
ausgelöst
löst
aus
löste
aus
Es
wurde
kein
Alarm
ausgelöst
. [techn.]
Der
Auslöser
für
ihren
Tod
war
das
Platzen
eines
Blutgefäßes
im
Gehirn
. [med.]
to
trigger
triggering
triggered
triggers
triggered
No
alarm
was
sounded
/
triggered
.
Her
death
was
triggered
by
a
burst
blood
vessel
in
the
brain
.
schlafen
{vi}
schlafend
geschlafen
du
schläfst
er
/
sie
schläft
ich
/
er
/
sie
schlief
er
/
sie
hat
/
hatte
geschlafen
Schlaf
gut
!;
Schlaf
schön
!
Hast
du
gut
geschlafen
?;
Haben
Sie
gut
geschlafen
?
Versuche
zu
schlafen
!
Komm
lass
uns
schlafen
.
Ferienhaus
mit
10
Schlafplätzen
vom
Wecker
nicht
geweckt
werden
Löffelchen
schlafen
to
sleep
{slept; slept}
sleeping
slept
you
sleep
sleeps
I/
he
/
she
slept
he
/
she
has
/
had
slept
Sleep
tight
!;
Sleep
well
!
Did
you
sleep
well
?
Try
to
sleep
!
Let
us
get
some
sleep
.
holiday
house
sleeps
10
to
sleep
through
the
alarm
clock
to
spoon
sich
telefonisch
wecken
lassen
to
get
an
alarm
call
Es
war
nur
blinder
Alarm
.
It
was
only
a
false
alarm
.
Brandanlage
{f} [mach.]
fire
alarm
system
Brandmeldeanlage
{f} [mach.]
fire
detection
system
;
fire
alarm
system
Brandmeldesystem
{n} [electr.][techn.]
fire
detection
system
;
fire
alarm
system
Brandwarnanlage
{f} [mach.]
fire
alarm
system
Einbruchmeldeanlage
{f} [electr.]
intrusion
alarm
system
Einbruchmeldeeinrichtung
{f} [electr.]
burglar
alarm
system
Einbruchmeldetechnik
{f} [electr.]
intrusion
alarm
technology
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 00:52 Uhr | @036 beats | 0.016 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de