basc.de: Wörterbuch: übersetze "liegend" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

769 User online

1 in /
768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'liegend'	Translate 'liegend'
Deutsch	English
25 Ergebnisse	25 results
liegend {adj}	horizontal
liegend {adj}	recumbent
liegend {adv}	recumbently
auf dem Bauch liegend auf dem Bauch liegen	prone; prostrate to lie prone
in Konflikt stehen; im Streit liegen (mit) in Konflikt stehend; im Streit liegend in Konflikt gestanden; im Streit gelegen gefühlsmäßig im Streit liegen	to conflict (with) conflicting conflicted to have conflicting feelings; to feel conflicted
Magenpförtner {m}; Pylorus {m} [anat.] dicht neben dem Magenpförtner (liegend) [med.]	pylorus juxtapyloric
am Rand befindlich; am Rand liegend; den Rand betreffend; marginal {adj}	marginal
auf dem Rücken liegend {adj}	supine; resupine
an der Küste (liegend); an Land	on shore; inshore
augenscheinlich; augenfällig; auf der Hand liegend; nahe liegend; naheliegend [alt] nicht augescheinlich; nicht nahe liegend naheliegend sein; ins Auge springen	obvious non-obvious to be obvious
darunter liegend; tiefer liegend; tiefer {adj} <darunterliegend>	underlying
innen liegend; innenliegend [alt] {adj}	inboard
komatös {adj}; in tiefer Bewusstlosigkeit liegend [med.]	comatose
liegen {vi} (in) liegend gelegen er/sie liegt ich/er/sie lag er/sie hat/hatte gelegen ich/er/sie läge aneinander liegen unbequem liegen	to lie {lay; lain} (within) lying lain he/she lies I/he/she lay he/she has/had lain I/he/she would lie to lie next to each other to lie uncomfortably
liegen über liegend über gelegen über liegt über lag über	to overlie {overlay; overlain} overlying overlain overlies overlay
liegen; gelegen sein; angesiedelt sein liegend; gelegen seiend; angesiedelt seiend gelegen; angesiedelt ist gelegen; ist angesiedelt	to be located; to be situated being located; being situated been located; been situated is located; is situated
nah; nahe gelegen; nahe liegend {adj} einige nahe gelegene Geschäfte	nearby some nearby shops
nahe liegend (Lösung)	(solution) which suggests itself
nahe liegend; vorschlagend {adj}	suggesting
paravenös {adj}; neben einer Vene liegend [med.]	paravenous
quer liegend	across
retrosternal {adj}; hinter dem Brustbein liegend [med.]	retrosternal; behind the breastbone
darüber liegend {adj}	superjacent
tieferliegend; darunter liegend {adj}	subjacent
zu Grunde liegen; zugrundeliegen [alt] zugrunde liegend; zu Grunde liegend zugrunde gelegen lag zugrunde	to underlie {underlay; underlain} underlying underlain underlay

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de