basc.de: Wörterbuch: übersetze "obvious" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

463 User online

463 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'obvious'	Translate 'obvious'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
augenscheinlich; augenfällig; auf der Hand liegend; nahe liegend; naheliegend [alt] nicht augescheinlich; nicht nahe liegend naheliegend sein; ins Auge springen	obvious non-obvious to be obvious
deutlich; offensichtlich; selbstverständlich; unübersehbar; klar; sinnfällig {adj} nicht offensichtlich; übersehbar	obvious non-obvious
trivial {adj} [math.]	obvious
Annäherungsversuch {m} Annäherungsversuche {pl} Annäherungsversuche machen Annäherungsversuche bei jdm. machen einen Annäherungsversuch bei jdm. machen	advance advances to make obvious advances to make approaches to sb. to make a pass at sb.
in Erscheinung treten; sichtbar werden	to show themselves; to become visible; to become obvious
Freude {f}; Genuss {m}; Vergnügen {n}; Behagen {n}; Pläsier {n} zum Vergnügen mit sichtlicher Freude; mit sichtlichem Vergnügen viel Freude haben an großes Vergnügen machen Gefallen finden an nicht dass ich daran Spaß finde	pleasure for pleasure with obvious pleasure to take much pleasure in to give great pleasure take pleasure in it's not for my own pleasure
sich anbieten {vr} (für jdn./etw.) (naheliegend sein) Das bietet sich als Lösung an. Das Theater bietet sich für einen extrovertierten Menschen wie mich an. Die Bibliothek bietet sich für die Zeit nach dem Essen an. Jetzt im Sommer bietet es sich an, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren. Die katholische Kirche bietet sich als Beispiel an.	to be the obvious thing (for sb./sth.) This would provide an obvious solution (to the problem). The theatre is the obvious thing for an extrovert like me. The library is the obvious place for the after-dinner hours. Now that it's summer the thing to do would be to use the bicycle to commute to work. The Catholic church springs/comes to mind as an obvious example.
eindeutig {adj}	obvious; straightforward
einleuchten {vi} einleuchtend eingeleuchtet Das leuchtet mir ein. Es will mir einfach nicht einleuchten, dass ...	to be clear; to make sense; to stand to reason; to be intelligible; to be evident; to be obvious; to be apparent; to manifest (itself) being clear; making sense; standing to reason; being intelligible; being evident; being obvious; being apparent; manifesting (itself) been clear; made sense; stood to reason; been intelligible; been evident; been obvious; been apparen; manifested (itself) This makes sense to me.; I can see/understand that. I just don't understand why ...
klar ersichtlich {adj} ersichtlicher am ersichtlichsten	obvious; clearly evident (apparent) more obvious most obvious
aus nahe liegenden Gründen	for obvious reasons
sichtlich {adj}	obvious; evident

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de