basc.de: Wörterbuch: übersetze "Sommer" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

758 User online

757 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Sommer'	Translate 'Sommer'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Sommer {m}	summer
Modefarbe {f} Modefarben {pl} Weiß ist die Modefarbe des Sommers.	fashionable colour [Br.]; fashionable color; in color [Am.] fashionable colours; fashionable colors; in colors White is the thing this sommer.
den Sommer verbringen	to aestivate
Sommerzeit {f} zur Sommerzeit Im März und Oktober werden die Uhren auf Sommer- bzw. Winterzeit umgestellt. Die Uhren werden um eine Stunde vorgestellt / zurückgestellt.	summertime; daylight savings time /DST/ in summertime In March and October the clocks change for summer and winter (time) respectively. The clocks are turned forward / back one hour.
sich anbieten {vr} (für jdn./etw.) (naheliegend sein) Das bietet sich als Lösung an. Das Theater bietet sich für einen extrovertierten Menschen wie mich an. Die Bibliothek bietet sich für die Zeit nach dem Essen an. Jetzt im Sommer bietet es sich an, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren. Die katholische Kirche bietet sich als Beispiel an.	to be the obvious thing (for sb./sth.) This would provide an obvious solution (to the problem). The theatre is the obvious thing for an extrovert like me. The library is the obvious place for the after-dinner hours. Now that it's summer the thing to do would be to use the bicycle to commute to work. The Catholic church springs/comes to mind as an obvious example.
sommerlich {adj}; Sommer...	aestival; estival [Am.]
südlich {adj} südlicher Sommer südlicher Winter	austral austral summer austral winter
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. [Sprw.]	One swallow doesn't make a summer. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de