Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 760 User online

 1 in /
 759 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'consolidation'Translate 'consolidation'
DeutschEnglish
18 Ergebnisse18 results
Festigung {f}consolidation
Konsolidierung {f}consolidation
Verdichtung {f}consolidation
Vertiefung {f}consolidation
Ausgleichsposten {m}
   Ausgleichsposten aus der Konsolidierung
adjustment item
   adjustment resulting from consolidation
Autokonsolidierung von Staatsfinanzenautomatic consolidation of public sector deficits
Bodenverdichtung {f}soil compaction; soil consolidation; soil densificaton
Flurbereinigung {f}consolidation of farming; land consolidation; reallocation of land
Kontakt {m}
   Kontakte {pl}
   erste Kontakte
   Ausbau der Kontakte
   Festigung der Kontakte; Vertiefung der Kontakte
   mit jdm. in Kontakt stehen
   mit jdm. Kontakt aufnehmen
   in Kontakt bleiben
   den Kontakt zu jdm. aufrechterhalten
contact
   contacts
   preliminary contacts
   development of contacts
   consolidation of contacts
   to be in contact with sb.; to be in touch with sb.
   to get in touch with sb.; to contact sb.
   to stay in contact; to stay in touch
   to keep in contact with sb.
Kontenzusammenführung {f}account consolidation
Organschaft {f}; Organschaftsverhältnis {n} [jur.]
   gewerbesteuerliche Organschaft
   grenzüberschreitende Organschaft
   umsatzsteuerliche Organschaft
consolidated tax group; taxable consolidation; taxable integrated company [Br.] / corporation [Am.]
   trade tax consolidation; consolidated tax group for trade tax purposes
   transnational consolidated tax group
   value-added tax consolidation
Preis {m}
   Preise {pl}
   zum halben Preis
   angemessener Preis
   annehmbarer Preis
   ausgewiesener Preis
   eingefrorener Preis
   empfohlener Preis
   halber Preis; zum halben Preis
   abnehmende Preise
   voraussichtlicher Preis
   zu herabgesetzten Preisen
   zu jeweiligen Preisen
   zu konstanten Preisen
   zum angegebenen Preis
   taxierter Preis; Taxe {f}
   geltender Preis
   Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis {m}
   Preise höherschrauben
   Preise reduzieren
   Preise erhöhen
   einen Preis nennen
   Preise angeben
   Preise ausgleichen
   die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben
   um jeden Preis
   um keinen Preis
   Abnahme der Preise
   Anpassung der Preise
   Anstieg der Preise
   Anziehen der Preise
   starkes Anziehen der Preise
   Entwicklung der Preise
   Festigung der Preise
   Sinken der Preise
   Spaltung der Preise
   Stabilisierung der Preise
   Struktur der Preise
   Veränderung der Preise
   Verzerrung der Preise
   Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise
price
   prices
   at half (the) price
   fair price
   acceptable price
   marked price
   frozen price
   recommended price
   half-price
   falling prices
   anticipated price
   at reduced prices
   at current prices
   at constant prices
   at the price indicated
   valuation
   ruling price
   all in price
   to force up prices
   to cut prices
   to spike prices
   to quote a price
   to quote prices
   to adjust prices
   to push up prices; to force up prices
   at any price
   not at any price; not for anything
   decrease of prices
   adjustment of prices
   increase of prices; price increase
   hardening of prices
   strong rise of prices
   development of prices
   consolidation of prices
   decline in prices
   discrimination in price
   stabilization of prices [eAm.]; stabilisation of prices [Br.]
   pattern of prices
   movement of prices
   distortion of prices
   law of one price
Verdichtungsgrad {m}degree of compaction; degree of consolidation
Zeit-Setzungskurve {f}; Zeitkonsolidationskurve {f}consolidation-time curve
Datenkonsolidierung {f}data consolidation
Oedometer {n}oedometer; odometer; consolidometer; consolidation ring; compression apparatus
Oedometerversuch {m}
   Oedometerversuche {pl}
odometer test; consolidation test
   odometer tests; consolidation tests
Verfestigung {f} [geol.]
   Verfestigung durch Impaktmetamorphose
   Verfestigung mit Zement
   Verfestigung von Sedimenten
   Verfestigung zu Konglomerat
   chemische Verfestigung
   diagenetische Verfestigung
consolidation; solidification; bonding (of the rock)
   shock lithification
   cement stabilization
   consolidation of sediments
   conglomeration
   chemical grouting
   induration; lithifaction
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de