| Übersetze 'curve' | Translate 'curve' |
| Deutsch | English |
| 102 Ergebnisse | 102 results |
Kurve {f}; Krümmung {f}
Kurven {pl}; Krümmungen {pl} | curve
curves |
| Kurve {f} [math.] | curve |
Linie {f}
elastische Linie | curve
elastic curve |
| Rundung {f} | curve |
krümmen; biegen {vt}
krümmend; biegend
gekrümmt; gebogen
krümmt; biegt
krümmte; bog | to curve
curving
curved
curves
curved |
| Adiabate {f} | adiabatic curve |
Ätzkurve {f}
Ätzkurven {pl} | etching curve
etching curves |
| Amplitudenfrequenzgangkurve {f} | amplitude-frequency response curve |
Angebotskurve {f} [econ.]
Angebotskurven {pl}
aggregierte Angebotskurve | supply curve
supply curves
aggregate supply curve |
| Arbeitskräfteangebotskurve {f} | labour supply curve |
| Arbeitskurve {f} | work curve |
Außenkurve {f} [auto]
Außenkurven {pl} | outside bend; outside curve
outside bends; outside curves |
| Badewannenkurve {f} [electr.] | bath-tub life curve |
| Basiskurve {f} (Optik) | base curve /BK/ |
| Basiskurvenradius {m} (Optik) | base curve radius /BKR/ |
Behaglichkeitskurve {f}
Behaglichkeitskurven {pl} | comfort curve
comfort curves |
Belastungskurve {f}
Belastungskurven {pl} | load curve
load curves |
Bezierkurve {f} [math.]
Bezierkurven {pl} | Bezier curve
Bezier curves |
Biegelinie {f}
Biegelinien {pl} | deflection curve; elastic line
deflection curves; elastic lines |
Bremsen {n}; Bremsung {f}
Bremsen in der Kurve | braking
braking in curve |
Dampfdruckkurve {f}; Siedekurve {f} [phys.] [techn.]
Dampfdruckkurven {pl}; Siedekurven {pl} | vaporization curve
vaporization curves |
Dauerlinie {f}
Dauerlinien {pl} | duration curve
duration curves |
| Doppelsummenkurve {f} | double mass curve |
Eichkurve {f}
Eichkurven {pl} | calibration curve
calibration curves |
| Engelkurve {f} [econ.] | Engel curve |
Entlastungskurve {f} [geol.]
Entlastungskurven {pl} | swelling curve; decompression curve
swelling curves; decompression curves |
Erstarrungskurve {f} [phys.] [techn.]
Erstarrungskurven {pl} | fusion curve
fusion curves |
Ertragskurve {f} [econ.]
Ertragskurven {pl} | product curve
product curves |
Fieberkurve {f}
Fieberkurven {pl} | temperature curve
temperature curves |
| Gleichdick {n} [math.] | curve of constant width |
Glockenkurve {f} [math.]
Glockenkurven {pl} | bell-shaped curve
bell-shaped curves |
| Häufigkeitskurve {f} | frequency curve |
Höhenlinie {f} [math.]
Höhenlinien {pl} | level curve
level curves |
Hüllkurve {f}
Hüllkurven {pl} | intrinsic curve; intrinsic line; rupture curve; Mohr's envelope
intrinsic curves; intrinsic lines; rupture curves; Mohr's envelopes |
| IS-Kurve {f} [econ.] | IS curve |
Indifferenzkurve {f} [econ.]
Indifferenzkurven {pl} | indifference curve
indifference curves |
Innenkurve {f} [auto]
Innenkurven {pl} | inside bend; inside curve
inside bends; inside curves |
| Isochrone {f} | isochrone; isotime curve |
Isokostenkurve {f} [econ.]
Isokostenkurven {pl} | isocost curve
isocost curves |
J-Kurve {f} [econ.]
J-Kurven {pl} | J-curve
J-curves |
Kennlinie {f} [techn.]
Kennlinien {pl} | characteristic; characteristic curve; characteristic line; performance curve
characteristics; characteristic curves; characteristic lines; performance curves |
| Kettenlinie {f}; Seilkurve {f} [techn.] | funicular shape; funicular curve |
Kontraktkurve {f} [econ.]
Kontraktkurven {pl} | contract curve
contract curves |
Korngrößenverteilungskurve {f}
Korngrößenverteilungskurven {pl} | granulomatric curve
granulomatric curves |
| Kornverteilungsband {m} | grain size fraction curve |
Kostenverlaufskurve {f} [econ.]
Kostenverlaufskurven {pl} | expenditure curve
expenditure curves |
| Kulminationspunkt {m} | point of culmination; culmination; apex; maximum of a curve |
| Kurvenausgleichung {f}; Ausgleichsrechnung {f}; Kurvenanpassung {f} [math.] | curve fitting; fitting |
Kurvenblech {n}
Kurvenbleche {pl} | curve plate; curve sheet
curve plates; curve sheets |
| Kurvenleser {m} | curve follower |
| Kurvenlineal {n} | curve template; curve templet; French curve |
Kurvenverlauf {m}
Kurvenverläufe {pl} | curve shape
curve shapes |
LM-Kurve {f} [econ.]
LM-Kurven {pl} | LM-curve
LM-curves |
| Last-Weg-Kurve {f} | load-yield curve; resistance-yield curve |
| Lastsetzungskurve {f} | load-settlement curve |
Leistungskennlinie {f} [techn.]
Leistungskennlinien {pl} | performance curve
performance curves |
Leistungskurve {f}
Leistungskurven {pl} | output curve
output curves |
| Leminskate {f} [math.] | lemniscate (of Bernouilli); figure-of-eight curve |
Lernkurve {f} [psych.]
Lernkurven {pl} | learning curve
learning curves |
Lernprozess {m}; Lerneffekt {m}; Lernaufwand {m}; Einarbeitungsaufwand {m} (bei etw.)
einen Lernprozess durchmachen
mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein
sich (schnell) einarbeiten
Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen.
Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt.
Wenn man mit neuer Software arbeitet, sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit, den Einarbeitungsaufwand zu verringern. | learning curve (with sth.) [fig.]
to have a learning curve
to involve a steep learning curve
to (quickly) climb the learning curve
We expect a learning curve as we develop the project.
There is a short learning curve in the use of the system.
When working with new software, video tutorials are a great way to shorten/shortcut/cut down the initial learning curve. |
Mischungsdiagramm {n}
Mischungsdiagramme {pl} | miscibility diagram; mixture curve
miscibility diagrams; mixture curves |
Nachfragekurve {f} [econ.]
Nachfragekurven {pl}
aggregierte Nachfragekurve
geknickte Nachfragekurve
Nachfragekurve nach Arbeitskräften | demand curve
demand curves
aggregate demand curve
kinked demand curve
labour demand curve; demand curve for labour |
Normalverteilung {f} [math.]
Gaußsche Normalverteilung | normal distribution; Gaussian distribution
Gaussian distribution curve |
| Ortskurve {f} [math.] | location curve; Nyquist plot |
Penetrationskurve {f}
Penetrationskurven {pl} | penetration curve
penetration curves |
| Phillips-Kurve {f} [econ.] | Phillips curve |
Potenzialverlauf {m}
Potenzialverläufe {pl} | potential curve
potential curves |
| Produktionsmöglichkeitenkurve {f} [econ.] | production-possibility curve |
Sättigungskurve {f}
Sättigungskurven {pl} | saturation curve
saturation curves |
| Schmiegungskurve {f} | osculating curve; osculant curve |
| Sieblinie {f} (Bauwesen: Kornverteilungskurve) | grading curve |
Sinuskurve {f}
Sinuskurven {pl} | sine curve
sine curves |
| Spannungs-Dehnungs-Kurve {f} | stress-strain curve |
| Staukurve {f} | backwater curve |
| Steigung der Kurve | gradient (slope) of the curve |
Sublimationskurve {f} [phys.] [techn.]
Sublimationskurven {pl} | sublimation curve
sublimation curves |
Summenkurve {f}
Summenkurven {pl} | cumulative curve
cumulative curves |
Tauschkurve {f} [econ.]
Tauschkurven {pl} | offer curve
offer curves |
Tidekurve {f}
Tidekurven {pl} | tide curve
tide curves |
Transformationskurve {f}; Produktionsmöglichkeitenkurve {f}; Kapazitätslinie {f} [econ.]
Transformationskurven {pl}; Produktionsmöglichkeitenkurven {pl}; Kapazitätslinien {pl} | transformation curve; production-possibility frontier /PPF/
transformation curves; production-possibility frontiers |
| Überlebenskurve {f} [biol.] | survivorship curve |
| Verdichtungskurve {f} | compression curve |
| Verkaufskurve {f} | sales curve |
| Wasserspiegellinie {f} | water surface curve |
Windstaukurve {f}
Windstaukurven {pl} | wind set-up curve
wind set-up curves |
| Zeit-Setzungskurve {f}; Zeitkonsolidationskurve {f} | consolidation-time curve |
Zinskurve {f}
Zinskurven {pl} | interest curve
interest curves |
| anomale Häufigkeitskurve {f} | abnormal curve |
gesamtwirtschaftlich {adj}
gesamtwirtschaftliche Angebotsfunktion {f}
gesamtwirtschaftliche Entwicklung {f}
gesamtwirtschaftliche Konzentration {f}
gesamtwirtschaftliche Nachfrage {f}
gesamtwirtschaftliche Nachfragekurve {f} | aggregate
aggregate supply function
aggregate development
aggregate concentration
aggregate demand
aggregate demand curve |
| Krummschnabel-Steißhuhn {n} [ornith.] | curve-billed tinamou |
| Dunkelsensenschnabel {m} [ornith.] | curve-billed scythebill |
| Krummschnabel-Riedschlüpfer {m} [ornith.] | curve-billed reedhaunter |
| Krummschnabel-Spottdrossel {f} [ornith.] | curve-billed thrasher |
| Absenkungsdiagramm {n} | lowering curve |
| Entwicklungskurve {f} [geol.] (Bodensenkung) | development curve |
| Homoseiste {f} [geol.] | homoseismal curve; homoseismal line |
| Laufzeitkurve {f} | travel-time curve; time-distance curve; time-travel curve |
| Niederschlagshöhenkurve {f} [551.5+] [meteo.] | rainfall curve; isohyet; isohyetal line |
| Proctorkurve {f} | Proctor (compaction) curve |
Schwellkurve {f} (Gutlastungskurve)
Schwellkurven {pl} | swelling curve; decompression curve
swelling curves; decompression curves |
| Zu viele Ergebnisse |
