basc.de: Wörterbuch: übersetze "climb" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

769 User online

1 in /
768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'climb'	Translate 'climb'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
Steigung {f} (Weg) Steigungen {pl}	climb climbs
klettern {vi}; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen {vt} kletternd; erkletternd; erklimmend; steigend; besteigend; ersteigend geklettert; erklettert; erklommen; gestiegen; bestiegen; erstiegen er/sie klettert; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt ich/er/sie kletterte; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg er/sie ist/war geklettert; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen auf einen Baum klettern	to climb climbing climbed he/she climbs I/he/she climbed he/she has/had climbed to climb a tree
klimmen {vi} klimmend geklommen er/sie klimmt ich/er/sie klimmte; ich/er/sie klomm er/sie ist/war geklommen ich/er/sie klömme	to climb climbing climbed he/she climbs I/he/she climbed he/she has/had climbed I/he/she would climb
Aufstieg {m}	way up; climb up
Bordsteinaufprall {m} (Reifen)	edge climb
Leiter {f}; Aufstieg {m} Leitern {pl} auf eine Leiter steigen; eine Leiter hinaufsteigen	ladder ladders to climb a ladder
Lernprozess {m}; Lerneffekt {m}; Lernaufwand {m}; Einarbeitungsaufwand {m} (bei etw.) einen Lernprozess durchmachen mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein sich (schnell) einarbeiten Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen. Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt. Wenn man mit neuer Software arbeitet, sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit, den Einarbeitungsaufwand zu verringern.	learning curve (with sth.) [fig.] to have a learning curve to involve a steep learning curve to (quickly) climb the learning curve We expect a learning curve as we develop the project. There is a short learning curve in the use of the system. When working with new software, video tutorials are a great way to shorten/shortcut/cut down the initial learning curve.
Rückzieher {m} Rückzieher {pl}	backdown; climb-down backdowns
einen Rückzieher machen; zurückrudern [übtr.]	to climb down; to backpedal; to back-pedal [fig.]
Steigflug {m} Steigflüge {pl}	climb; ascent climbs; ascents
Steiggeschwindigkeit {f}	rate of ascent; rate of climb
Variometer {n} [aviat.]	rate-of-climb / descent indicator
auf {prp; wohin? +Akkusativ} sich auf einen Stuhl setzen auf einen Berg steigen auf einen Lehrgang gehen	on; onto {prp} to sit down on a chair to climb up a mountain to go on a course
mit einsteigen; sich einer erfolgversprechenden Sache anschließen	to climb on the bandwagon
emporkommen {vi} in der Gesellschaft emporkommen; die gesellschaftliche/soziale Stufenleiter erklimmen	to get up; to get on in life to climb up the social ladder
in die Masten entern [naut.]	to climb the rigging
herabsteigen {vi} herabsteigend herabgestiegen	to climb down climbing down climbed down
hinaufsteigen {vi} hinaufsteigend hinaufgestiegen	to climb up climbing up climbed up
(eine Route) vorsteigen {vt} {vi} [sport]	to lead (a climb)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de