basc.de: Wörterbuch: übersetze "Stuhl" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

763 User online

762 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Stuhl'	Translate 'Stuhl'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Stuhl {m}; Sessel {m} [Ös.] Stühle {pl}; Sessel {pl} elektrischer Stuhl der Heilige Stuhl zwischen zwei Stühlen sitzen [übtr.]	chair; upright chair chairs electric chair; Old Sparky [Am.] the Holy See; See of Rome to sit on the fence; to have fallen between two stools [fig.]
Stuhl {m} (Kot)	stool; stools
Durchfall {m}; Diarrhoe {f} [med.] heftiger, dünnflüssiger Stuhl	diarrhea [Am.]; diarrhoea [Br.] explosive diarrhea
Hinrichtung {f} auf dem elektrischen Stuhl	electrocution
Hocker {m}; Stuhl {m} Hocker {pl}; Stühle {pl}	stool stools
Inkontinenz {f} (Unvermögen, Harn bzw. Stuhl zurückzuhalten) [med.]	incontinence (inability to control urination or defecation)
Konkordat {n} (Vertrag zwischen einem Staat und dem Heiligen Stuhl, der kirchliche Fragen regelt)	concordat (agreement between a government and the Holy See which regulates church affairs)
(okkultes) Stuhlblut {n}; Blut im Stuhl [med.]	fecal occult blood /FOB/
Stuhlgang {m}; Stuhl {m} Stuhlgang haben	motion to have a motion
auf {prp; wohin? +Akkusativ} sich auf einen Stuhl setzen auf einen Berg steigen auf einen Lehrgang gehen	on; onto {prp} to sit down on a chair to climb up a mountain to go on a course
jdn. hinauswerfen; jdm. den Stuhl vor die Tür setzen [ugs.] {vt} hinauswerfend gehinausworfen	to kick out <> sb. kicking out kicked out
jdn. auf dem elektrischen Stuhl hinrichten {vt} auf dem elektrischen Stuhl hinrichtend auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet	to electrocute sb.; to execute sb. in the electric chair electrocuting; executing in the electric chair electrocuted; executed in the electric chair
Problem besteht zwischen Tastatur und Stuhl.	PEBKAC : Problem exists between keyboard and chair.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de