basc.de: Wörterbuch: übersetze "hinauswerfen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

782 User online

1 in /
781 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'hinauswerfen'	Translate 'hinauswerfen'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Entlassung {f} jdn. entlassen; jdn. hinauswerfen	sack [coll.] to give so. the sack
ausstoßen; auswerfen; hinauswerfen {vt} ausstoßend; auswerfend; hinauswerfend ausgestoßen; ausgeworfen; hinausgeworfen stößt aus; wirft aus; wirft hinaus stieß aus; warf aus; warf hinaus	to eject ejecting ejected ejects ejected
hinauswerfen; rauswerfen; rausschmeißen; ausrangieren {vt} hinauswerfend; rauswerfend; rausschmeißend; ausrangierend hinausgeworfen; rausgeworfen; rausgeschmissen; ausrangiert wirft hinaus; wirft raus; schmeißt raus; rangiert aus warf hinaus; warf raus; schmiss raus; rangierte aus	to throw out throwing out thrown out throws out threw out
jdn. hinauswerfen; jdm. den Stuhl vor die Tür setzen [ugs.] {vt} hinauswerfend gehinausworfen	to kick out <> sb. kicking out kicked out
hinauswerfen; räumen; vertreiben; zur Räumung zwingen {vt} hinauswerfend; räumend; vertreibend; zur Räumung zwingend hinausgeworfen; geräumt; vertrieben; zur Räumung gezwungen	to evict evicting evicted
hinauswerfen; wegjagen; entlassen {vt} hinauswerfend; wegjagend; entlassend hinausgeworfen; weggejagt; entlassen	to turn out turning out turned out
jdn. hinauswerfen; jdn. rauswerfen; jdn. feuern; jdn. schassen; jdn. an die frische Luft setzen [ugs.] (entlassen) hinauswerfend; rauswerfend; feuernd; schassend hinausgeworfen; rausgeworfen; gefeuert; geschasst wirft hinaus; wirft raus; feuert; schasst warf hinaus; warf raus; feuerte; schasste gefeuert werden [ugs.]	to fire sb.; to throw sb. out; to chuck sb. out; to kick sb. out [coll.] firing; throwing out; chucking out; kicking out fired; thrown out; chucked out; kicked out fires; throws out; chucks out; kicks out fired; threw out; chucked out; kicked out to get the sack [coll.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de