basc.de: Wörterbuch: übersetze "ausrangieren" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

743 User online

743 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ausrangieren'	Translate 'ausrangieren'
Deutsch	English
4 Ergebnisse	4 results
ausrangieren; wegwerfen {vt} ausrangierend; wegwerfend ausrangiert; weggeworfen	to scrap scraping scraped
etw. aussondern; etw. ausscheiden; etw. ausrangieren {vt} aussondernd; ausscheidend; ausrangierend ausgesondert; ausgeschieden; ausrangiert sondert aus; rangiert aus sonderte aus; rangierte aus In dem Raum lagen ausgesonderte Zeitungen herum.	to discard; to weed sth. discarding; weeding discarded; weeded discards discarded The room was littered with discarded newspapers.
hinauswerfen; rauswerfen; rausschmeißen; ausrangieren {vt} hinauswerfend; rauswerfend; rausschmeißend; ausrangierend hinausgeworfen; rausgeworfen; rausgeschmissen; ausrangiert wirft hinaus; wirft raus; schmeißt raus; rangiert aus warf hinaus; warf raus; schmiss raus; rangierte aus	to throw out throwing out thrown out throws out threw out
beiseite legen; zu den Akten legen; ausrangieren [ugs.] {vt} beiseite legend; zu den Akten legend; ausrangierend beiseite gelegt; zu den Akten gelegt; ausrangiert einen Plan zu den Akten/ad acta legen / schubladisieren / auf Eis legen [übtr.]	to shelve shelving shelved to shelve a plan

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de